Перевод текста песни A Fading Horizon - Iskald

A Fading Horizon (оригинал)

Life as we know it are about to change
The death clocks are ticking towards the end
A foretold abyss is soon to unfold
Death will be glorious and wear its crown
Existence no longer deserve this realm
Mankind a failure destroying ourselves
Pathetic we crawl through darkest of days
A fading horizon now trembles the soil
A fading light is all we see
A light so shallow, bleak and cold
In a world so lifeless, dismal and grey
Let death come forth, embrace our souls
The dawn to never rise again
A desolated skyline gorged with wrath
Chills of death creeps down our spine
It aims for our doom, the final frontier
From flesh and nails a ship is spawned
The course is set for death, that’s all
Apocalyptic tales to infest the domain
The Devil at helm brings no remorse
A fading light is all we see
A light so shallow, bleak and cold
In a world so lifeless, dismal and grey
Let death come forth, embrace our souls
The Ruin of Mankind is soon to unfold
The end days we feared, a future foretold
From that day there will be no one to tell
That all our souls were thrown into hell

Исчезающий Горизонт (перевод)

Жизнь, какой мы ее знаем, вот-вот изменится
Часы смерти тикают к концу
Предсказанная бездна скоро развернется
Смерть будет славной и наденет свою корону
Существование больше не заслуживает этого царства
Человечество ошибается, уничтожая себя
Жалкие мы ползаем через самые темные дни
Угасающий горизонт теперь дрожит почва
Затухающий свет - это все, что мы видим
Свет такой мелкий, мрачный и холодный
В мире таком безжизненном, мрачном и сером
Пусть придет смерть, обними наши души
Рассвет, который никогда больше не встанет
Пустынный горизонт, наполненный гневом
Озноб смерти ползет по нашему позвоночнику
Он нацелен на нашу гибель, последний рубеж
Из плоти и гвоздей рождается корабль
Курс установлен на смерть, вот и все
Апокалиптические сказки, заполонившие домен
Дьявол у руля не приносит раскаяния
Затухающий свет - это все, что мы видим
Свет такой мелкий, мрачный и холодный
В мире таком безжизненном, мрачном и сером
Пусть придет смерть, обними наши души
Гибель человечества скоро развернется
Конец дней, которого мы боялись, предсказанное будущее
С этого дня некому будет рассказать
Что все наши души были брошены в ад