Перевод текста песни Dorule - Irina Rimes

Dorule - Irina Rimes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dorule, исполнителя - Irina Rimes. Песня из альбома Cosmos, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.12.2018
Лейбл звукозаписи: Global
Язык песни: Румынский

Dorule

(оригинал)
Demult, tare demult
Într-un vis fără somn, într-un suflet fără om
Pe un drum îmbătrânit, într-un film neîmplinit
Ochii tăi i-am văzut
Ochii tăi i-am văzut, trupul ți l-am dorit, gura ta m-a rănit
Gura ta m-a rănit
Într-un gând și într-o fapta, te-am primit răsplată
Să nu-mbătrânesc să mor, dar să mă usuc de dor
Într-un gând și într-o fapta, te-am primit răsplată
Să nu-mbătrânesc să mor…
Dorule, dorule, dorule
Dor, dorule
Când îmi șterg lacrimile
Mă ustură palmele
Dorule, dorule, dorule
Dor, dorule
Când îmi șterg lacrimile
Mă ustură palmele
Să dea, să dea cerul să n-ai
Nici infern, dar nici rai
Nici rai…
Să dea cerul să ai tot ce vrei, tot ce n-ai
Dar să n-ai parte de nimeni
Cum nici eu n-am de tine
Să te ardă, să îți dea doar nisip în loc de apă
Să te doară, să te ardă, cum a ars inima mea
Să te ardă, și să-ți dea nisip în loc de apă
Să te doară, să te ardă
Dorule, dorule, dorule
Dor, dorule
Când îmi șterg lacrimile
Mă ustură palmele
Dorule, dorule, dorule
Dor, dorule
Când îmi șterg lacrimile
Mă ustură palmele
Dorule, dorule, dorule
Dor, dorule
Când îmi șterg lacrimile
Mă ustură palmele
Dorule, dorule, dorule
Dor, dorule
Când îmi șterg lacrimile
Mă ustură palmele
(перевод)
Очень очень давно
Во сне без сна, в душе без человека
По старой дороге, в несбывшемся кино
я видел твои глаза
Я видел твои глаза, я хотел твое тело, твой рот причинял мне боль
Твой рот причинил мне боль
Одной мыслью и одним делом я получил твою награду
Не состариться, чтобы умереть, а засохнуть от тоски
Одной мыслью и одним делом я получил твою награду
Не стареть, чтобы умереть…
Тоска, тоска, тоска
Мисс, мисс
Когда я вытираю слезы
Мои ладони жалят
Тоска, тоска, тоска
Мисс, мисс
Когда я вытираю слезы
Мои ладони жалят
Дать, дать небу не иметь
Не ад, не рай
Ники Рай
Дайте небесам то, что вы хотите, чего у вас нет
Но не иметь никого
Как я не забочусь о тебе тоже
Чтобы сжечь тебя, чтобы дать тебе только песок вместо воды
Чтобы причинить тебе боль, чтобы сжечь тебя, как мое сердце горело
Пусть тебя сожгут, а вместо воды дадут песок
Пусть это больно, пусть это сожжет тебя
Тоска, тоска, тоска
Мисс, мисс
Когда я вытираю слезы
Мои ладони жалят
Тоска, тоска, тоска
Мисс, мисс
Когда я вытираю слезы
Мои ладони жалят
Тоска, тоска, тоска
Мисс, мисс
Когда я вытираю слезы
Мои ладони жалят
Тоска, тоска, тоска
Мисс, мисс
Когда я вытираю слезы
Мои ладони жалят
Рейтинг перевода: 4.5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Навсегда ft. Irina Rimes 2022
I Loved You ft. Irina Rimes, Denis First 2016
Your Love ft. Cris Cab 2021
Nu Stii Tu Sa Fii Barbat 2018
Visele 2016
Pentru totdeauna ft. Grasu XXL 2022
Aici ft. INNA, Irina Rimes, The Motans 2021
N-avem timp 2022
POEM ft. Irina Rimes 2019
3 Inimi ft. Irina Rimes 2020
Cosmos 2017
Iubirea Noastra Muta 2017
Prea fin, prea dulce ft. Irina Rimes 2019
Cel Mai Bun Prieten 2018
Da Ce' Tu 2017
In Locul Meu 2018
Treci La Nu 2020
Cupidon ft. Irina Rimes 2017
Cel Mai Bun DJ ft. The Motans 2018
Letters from Her ft. Irina Rimes 2020

Тексты песен исполнителя: Irina Rimes

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
La Maria 2019
Pads, Paws and Claws 2012
Smile 2013
My Darkest Nights 2009