Перевод текста песни Treci La Nu - Irina Rimes

Treci La Nu (оригинал)

Nu ma mai atinge suferinta ta
Eu am fost acolo inaintea ta
Nu ma intereseaza ca te arde, ca te doare
Daca vrei sa ne vedem, fa-ti o programare
Nu ma mai atinge suferinta ta
Eu am fost acolo inaintea ta
Nu ma intereseaza ca te arde, ca te doare
Daca vrei sa ne vedem, fa-ti o programare
Nu ma doare, nu ma arde, nu ma tine
Nu ma ia, nu ma doboara, nu-mi mai vine
Treci la nu
Nu ma roade, nu ma sparge, nu ma apasa
Nu ma mai intereseaza, nu-mi mai pasa
Treci la nu
Nu mi-i dor, nu ma omor, nu ma atrage
Nu ma cheama, nu mai vreau, nu ma mai trace
Te-ai pierdut
Nu-i sictir, nici egoism, nu-i despre mine
Despre sufletul ce nu-ti mai apartine
Treci la nu, treci la nu
Nu ma mai atinge suferinta ta
Eu am fost acolo inaintea ta
Nu ma intereseaza ca te arde, ca te doare
Daca vrei sa ne vedem, fa-ti o programare
Nu ma mai atinge suferinta ta
Eu am fost acolo inaintea ta
Nu ma intereseaza ca te arde, ca te doare
Daca vrei sa ne vedem, fa-ti o programare
Poarta-te decent, unde ti-a disparut curajul
L-ai pierdut cam pe atunci cand ti-ai schimbat anturajul
Si acum cand eu sunt bine, vii si cauti ajutor
Pentru regrete am sa te rog sa-mi dai drepturi de autor
Mai tii minte nu demult tu erai totul si eu nimic
Ma storceai de demnitate, incet, incet si pic cu pic
Dar uite cum ti-o da viata, uite unde ai ajuns
Lectia numarul unu, nu scuipa cu fata in sus
Nu ma mai atinge suferinta ta
Eu am fost acolo inaintea ta
Nu ma intereseaza ca te arde, ca te doare
Daca vrei sa ne vedem, fa-ti o programare
Nu ma mai atinge suferinta ta
Eu am fost acolo inaintea ta
Nu ma intereseaza ca te arde, ca te doare
Daca vrei sa ne vedem, fa-ti o programare

Перейти К (перевод)

Твои страдания меня больше не трогают
я был там до тебя
Меня не волнует, что это сжигает тебя, что это больно
Если вы хотите нас увидеть, назначьте встречу
Твои страдания меня больше не трогают
я был там до тебя
Меня не волнует, что это сжигает тебя, что это больно
Если вы хотите нас увидеть, назначьте встречу
Меня не болит, меня не обжигает, меня не держит
Не бери меня, не сбивай меня с ног, я не могу прийти
Переключиться на нет
Меня не кусает, не ломает, не давит
Мне уже все равно, мне все равно
Переключиться на нет
Я не скучаю, я не убиваю себя, это меня не привлекает.
Не звони мне, я не хочу, не следи за мной.
Вы заблудились
Это не язвительность и не эгоизм, это не про меня
О душе, которая тебе больше не принадлежит
Иди на нет, иди на нет
Твои страдания меня больше не трогают
я был там до тебя
Меня не волнует, что это сжигает тебя, что это больно
Если вы хотите нас увидеть, назначьте встречу
Твои страдания меня больше не трогают
я был там до тебя
Меня не волнует, что это сжигает тебя, что это больно
Если вы хотите нас увидеть, назначьте встречу
Веди себя прилично, где твое мужество ушло
Вы потеряли его, когда изменили свое окружение
И теперь, когда я в порядке, ты приходишь и ищешь помощи
Для сожалений я попрошу вас дать мне авторские права
Помнишь, не так давно ты был всем, а я ничем
Ты сжимала меня с достоинством, медленно, медленно и медленно
Но посмотри, как жизнь дает тебе, посмотри, куда ты пришел
Урок номер один, не плюй лицом вверх
Твои страдания меня больше не трогают
я был там до тебя
Меня не волнует, что это сжигает тебя, что это больно
Если вы хотите нас увидеть, назначьте встречу
Твои страдания меня больше не трогают
я был там до тебя
Меня не волнует, что это сжигает тебя, что это больно
Если вы хотите нас увидеть, назначьте встречу