Перевод текста песни In Locul Meu - Irina Rimes

In Locul Meu (оригинал)

E-atat de ciudat cum te poate lovi
Cand crezi ca ai uitat, se-ntoarce
O vad pe Insta, ma uit zi de zi
Si ma doare, ma doare, ma doare
Ma stoarce
De ultimul strop de nadejde
Tu nu te vei intoarce vreodata la mine
Si cumva mi-as dori sa ma-nsel
Dar mai bine ramai unde ti-e cel mai bine
Mai bine te uit
Stiam de cand te-am intalnit
Prapastia asta e fara fund
Dar am sarit
Ea poarta hainele
Pe care eu le purtam candva
Saruta degetele
Pe care si eu le sarutam
Ea te iubeste frumos
Tu cosmosul meu
Sper c-ai gasit ce-ti doreai
Ceva mai bun in locul meu
Ceva mai bun in locul meu
Eu nu te mai vreau
Eu nu te mai simt
Eu nu te mai cant
Si hainele tale
Eu nu le mai imbrac
Dar inca le tin
Eu nu-mi doresc sa te-ntorc
Eu nu-mi doresc sa fac iar ce nu pot
Eu nu pot sa te tin
Tu esti foc, esti furtuna, si drog si venin
Eu nu pot sa te am, esti prea tare, prea mult
Eu stiam din start c-o sa doara si chiar a durut
Ea poarta hainele
Pe care eu le purtam candva
Saruta degetele
Pe care si eu le sarutam
Ea te iubeste frumos
Tu cosmosul meu
Sper c-ai gasit ce-ti doreai
Ceva mai bun in locul meu
Ceva mai bun in locul meu

На Моем Рабочем Месте (перевод)

Это так странно, как это может поразить вас
Когда ты думаешь, что забыл, вернись
Я вижу Инсту, смотрю каждый день
И больно, больно, больно
он сжимает меня
Последняя капля надежды
Ты никогда не вернешься ко мне
И почему-то мне жаль, что я ошибался
Но тебе лучше остаться там, где ты есть.
я лучше посмотрю на тебя
Я знаю с тех пор, как встретил тебя
Эта бездна бездонна
Но я прыгнул
Она носит одежду
Который я носил
Поцелуй свои пальцы
Который я тоже поцеловал
Она любит тебя красиво
Ты мой космос
Надеюсь, ты нашел то, что хотел
Что-то лучше на моем месте
Что-то лучше на моем месте
я больше не хочу тебя
Я больше не чувствую тебя
Я не могу больше петь тебе
И твоя одежда
я их больше не ношу
Но я все еще храню их
я не хочу возвращаться к тебе
Я не хочу делать то, что я не могу сделать снова
я не могу удержать тебя
Ты огонь, ты буря, ты наркотик и яд
Я не могу иметь тебя, ты слишком сильный, слишком
Я с самого начала знал, что это будет больно, и это было действительно больно.
Она носит одежду
Который я носил
Поцелуй свои пальцы
Который я тоже поцеловал
Она любит тебя красиво
Ты мой космос
Надеюсь, ты нашел то, что хотел
Что-то лучше на моем месте
Что-то лучше на моем месте