Перевод текста песни Some Days - Ira Wolf

Some Days (оригинал)

Some days are good, some years are not
Knuckles on wood, nerves up in knots
Karma keeps me cautious and bourbon keeps me brave
And just a little too honest to believe that I am saved
But I am still new at getting old
Pay these dues and wear down these bones
Breakin' is easy and hope is hard
And some days are good and some years aren’t
Some people change, some things don’t
When life’s a stage it’s all mirrors and smoke
And everyone’s a friend 'til the hard times come around
But what I’ve learned I learned the way no one tells you about
'Cause I am still new at getting old
I pay these dues and wear down these bones
Breakin' is easy and hope is hard
'Cause some days are good and some years aren’t
I am still new at getting old
I’ve paid these dues, I’ve worn out these bones
Breakin' is easy, hope is hard
Some days are good and some years aren’t
Some days are good and some years aren’t
But some days are good

(перевод)

Некоторые дни хороши, некоторые годы нет
Костяшки по дереву, нервы в узлах
Карма делает меня осторожным, а бурбон делает меня храбрым
И слишком честный, чтобы поверить, что я спасен
Но я все еще новичок в старости
Оплатите эти взносы и изнашивайте эти кости
Ломать легко, а надеяться трудно
И некоторые дни хороши, а некоторые годы нет
Некоторые люди меняются, некоторые вещи нет
Когда жизнь - сцена, все зеркала и дым
И все друзья, пока не наступят тяжелые времена
Но то, что я узнал, я узнал так, как никто не говорит вам об этом
Потому что я все еще новичок в старости
Я плачу эти взносы и изнашиваю эти кости
Ломать легко, а надеяться трудно
Потому что некоторые дни хороши, а некоторые годы нет
Я все еще новичок в старости
Я заплатил эти взносы, я износил эти кости
Взлом легко, надежда тяжела
Некоторые дни хороши, а некоторые годы нет
Некоторые дни хороши, а некоторые годы нет
Но некоторые дни хороши