Перевод текста песни Poison in My Veins - Ira Wolf

Poison in My Veins (оригинал)

You find your way into my blood
You are the one that’s one too much and never enough
You’ll be my morning-after headache
You’ll be my help-me-forget-this heartbreak
Just like poison in my veins
You’re poison in my veins
I trust the words I shouldn’t say
Like alcohol running to my brain
You’re just poison in my veins
You are the kiss I should forget
My one-night-gone-too-far, my favorite accident
I pray the morning wouldn’t break
'Cause what more can my pride take
When there’s poison in my veins?
You’re poison in my veins
I trust the words I shouldn’t say
Like alcohol running to my brain
You’re just poison in my veins
And you make me dizzy
You make me somebody that I don’t even know
And you keep me spinning
But I drink you in still, I bring you in still
I keep you in, and you keep me warm
But I will ache with you when it’s done again
'Cause I will wake and you’ll be gone again
Just like poison
Poison in my veins
You’re poison in my veins
You’re that bittersweet taste on my lips
Can’t get you outta my brain
You’re just poison in my veins
And I can’t stay awake from the poison in my veins
Poison in my veins

Poison in My Veins (перевод)

Вы найдете свой путь в моей крови
Ты тот, кого слишком много и никогда не бывает достаточно
Ты будешь моей головной болью на следующее утро
Ты будешь моей, помоги мне забыть это горе
Так же, как яд в моих венах
Ты яд в моих венах
Я доверяю словам, которые не должен говорить
Как алкоголь, бегущий к моему мозгу
Ты просто яд в моих венах
Ты поцелуй, который я должен забыть
Моя одна ночь зашла слишком далеко, моя любимая авария
Я молюсь, чтобы утро не сломалось
Потому что что еще может взять моя гордость
Когда в моих жилах яд?
Ты яд в моих венах
Я доверяю словам, которые не должен говорить
Как алкоголь, бегущий к моему мозгу
Ты просто яд в моих венах
И ты вызываешь у меня головокружение
Ты делаешь меня кем-то, кого я даже не знаю
И ты заставляешь меня вращаться
Но я все еще пью тебя, я все еще втягиваю тебя
Я держу тебя внутри, а ты согреваешь меня
Но я буду болеть за тебя, когда это будет сделано снова
Потому что я проснусь, и ты снова уйдешь
Так же, как яд
Яд в моих венах
Ты яд в моих венах
Ты такой горько-сладкий вкус на моих губах
Не могу выкинуть тебя из головы
Ты просто яд в моих венах
И я не могу бодрствовать от яда в моих венах
Яд в моих венах