Перевод текста песни Pictures on a Wall - Ira Wolf

Pictures on a Wall (оригинал)

I’ve climbed the mountains in Montana
Danced in the lights of New Orleans
The boy that ran away with me in San Fransisco stayed with me Nashville made
its way in between
Fell in love in Minnesota
And fell apart south of Salt Lake
Colorado calls to me
And Washington’ll always be begging for a piece of me to stay
Maybe some things never change
But I wanna know how it feels to hang pictures on a wall
Sleep in the same bed at night
I want reasons to stay
I want someone to take up my time and miss me when I go
I’ve swam the beaches on the west coast
And climbed the trees of Carolina
I have felt the city streets of Boston underneath my feet
Heard the sound of subways down the line
Walked the lakesides of Wisconsin
And bathed in springs of Idaho
I could use a day or two, or even just an afternoon, gettin' myself lost in
Chicago
Maybe I’m homesick for it all
'Cause I wanna know how it feels to hang pictures on a wall
Sleep in the same bed at night
I want reasons to stay
I want someone to take up my time and miss me when I go
I want a home
'Cause I have traveled across this country wide
And I feel there must be somethin' more to find
I miss those mountains in Montana
I have wandered long enough to know how good a good thing was
I feel it more the further that I get
So the wheels are pointed west
'Til I know how it feels to hang pictures on a wall
Sleep in the same bed at night
I want reasons to stay
I want someone to take up my time and miss me when I go
I’ll find reasons to stay, and someone to take up my time
And I’m not gonna go
When I get home
I’m goin' home

(перевод)

Я поднялся на горы в Монтане
Танцевали в огнях Нового Орлеана
Мальчик, который сбежал со мной в Сан-Франциско, остался со мной Нэшвилл сделал
между
Влюбился в Миннесоте
И развалился к югу от Солт-Лейк-Сити
Колорадо зовет меня
И Вашингтон всегда будет умолять, чтобы часть меня осталась
Может быть, некоторые вещи никогда не меняются
Но я хочу знать, каково это - вешать картины на стену
Спите в одной постели ночью
Мне нужны причины остаться
Я хочу, чтобы кто-то занимал мое время и скучал по мне, когда я ухожу
Я плавал на пляжах западного побережья
И взобрался на деревья Каролины
Я почувствовал городские улицы Бостона под ногами
Слышал звук метро по линии
Прогулка по берегам озер Висконсина
И купался в источниках Айдахо
Я мог бы использовать день или два, или даже всего полдень, чтобы потеряться в
Чикаго
Может быть, я скучаю по всему этому
Потому что я хочу знать, каково это - вешать картины на стену
Спите в одной постели ночью
Мне нужны причины остаться
Я хочу, чтобы кто-то занимал мое время и скучал по мне, когда я ухожу
я хочу дом
Потому что я путешествовал по всей стране
И я чувствую, что должно быть что-то еще, чтобы найти
Я скучаю по этим горам в Монтане
Я бродил достаточно долго, чтобы понять, насколько хороша была хорошая вещь.
Я чувствую это больше, чем дальше,
Итак, колеса направлены на запад
«Пока я не узнаю, каково это — вешать картины на стену
Спите в одной постели ночью
Мне нужны причины остаться
Я хочу, чтобы кто-то занимал мое время и скучал по мне, когда я ухожу
Я найду причины остаться и кого-то, кто займет мое время
И я не пойду
Когда я прихожу домой
я иду домой