Перевод текста песни One More Chance - Ira Wolf

One More Chance (оригинал)

I’m sorry for the things I’ve said
I never meant to break you the way you broke
In a distance of the bridges
I hear you calling out
through the smoke
And I hold my breath
while you choke
I watched the cars crashed in slow motion
Didn’t look away
Should’ve seen what was coming
Stopped running
But all I know is I chase
I never learnt
how to stay
The truth is
I’m no good for you
You probably know it
by now
in case you don’t
or you may forgot
Give me one more chance
I’ll let you down
I hope you find somebody to love
It’s what you deserve
Someone to adore you more than you know and you know
I’m not her
All I can promise is thhe worst
The truth is
I’m no good for you
You probably know it
by now
in case you don’t
or maybe you forgot
Give me one more chance
and I’ll let you down
And I’ll remember you
drunk and crying
The time you told me
you felt like dying
Cos you know
we’ve only been lying to ourselves
The truth is I’m no good for you
And you should know it
by now
in case you don’t
or maybe you’ve forgotten
Give me a chance
and I’ll let you down

One More Chance (перевод)

Я прошу прощения за то, что я сказал
Я никогда не хотел сломать тебя так, как ты сломал
Вдали от мостов
Я слышу, как ты зовешь
сквозь дым
И я задерживаю дыхание
пока ты задыхаешься
Я смотрел, как машины разбивались в замедленной съемке
Не отвел взгляд
Должен был видеть, что грядет
Остановлено
Но все, что я знаю, это то, что я преследую
я так и не узнал
как остаться
Правда в том
я тебе не подхожу
Вы, наверное, знаете это
к настоящему времени
на случай, если вы не
или вы могли забыть
Дать мне еще один шанс
я подведу тебя
Я надеюсь, ты найдешь кого-то, кого полюбишь
Это то, что вы заслуживаете
Кто-то, кто обожает вас больше, чем вы думаете, и вы знаете
я не она
Все, что я могу обещать, это худшее
Правда в том
я тебе не подхожу
Вы, наверное, знаете это
к настоящему времени
на случай, если вы не
или, может быть, вы забыли
Дать мне еще один шанс
и я подведу тебя
И я буду помнить тебя
пьяный и плачущий
Время, когда ты сказал мне
тебе хотелось умереть
Потому что ты знаешь
мы лгали только себе
Правда в том, что я тебе не подхожу
И ты должен это знать
к настоящему времени
на случай, если вы не
или, может быть, вы забыли
Дай мне шанс
и я подведу тебя