Перевод текста песни Hollow Light - Invent Animate

Hollow Light (оригинал)

I’ve been waiting far too long
For the flowers to bloom
Scared to have these fingers pried open
Afraid I’m falling away from you
Dusk falls, surrounding
Am I in love with the fear of losing everything?
Am I in love with the feeling?
There’s something in the way you follow
Something in the way in you follow
Dusk falls, surrounding
Closed eyes plead to deaf ears
Plead to deaf ears
Dust dancing
Floating between windows
And the light on my skin, suspended in a sunbeam
Waiting while the darkness seeps through
So I turn to you and ask instead
Is it alright if I sleep?
Can I climb into the safety of my sheets?
The only place I can close my eyes
The silent unrest
I’ll trade peace for oblivion
And calm my mind
But I won’t sleep tonight
Dusk falls, surrounding
Am I in love with the fear of losing everything?
Am I in love with the feeling?
There’s something in the way you follow
Something in the way in you follow
Dusk falls, surrounding
Closed eyes plead to deaf ears
Plead to deaf ears

Полый свет (перевод)

Я слишком долго ждал
Чтобы цветы цвели
Боюсь, что эти пальцы раздвинутся
Боюсь, я отхожу от тебя
Сумерки падают, вокруг
Влюблен ли я в страх потерять все?
Влюблен ли я в это чувство?
Есть что-то в том, как вы следуете
Что-то мешает вам следовать
Сумерки падают, вокруг
Закрытые глаза умоляют глухие уши
Мольба к глухим ушам
Пыль танцует
Плавающий между окнами
И свет на моей коже, подвешенный в солнечном луче
Ожидание, пока тьма просачивается
Поэтому я обращаюсь к вам и спрашиваю вместо этого
Ничего, если я посплю?
Могу ли я забраться в безопасное место на своих простынях?
Единственное место, где я могу закрыть глаза
Тихие беспорядки
Я променяю мир на забвение
И успокой мой разум
Но я не буду спать сегодня ночью
Сумерки падают, вокруг
Влюблен ли я в страх потерять все?
Влюблен ли я в это чувство?
Есть что-то в том, как вы следуете
Что-то мешает вам следовать
Сумерки падают, вокруг
Закрытые глаза умоляют глухие уши
Мольба к глухим ушам