Перевод текста песни Brightwing - Invent Animate

Brightwing (оригинал)

Look into me, count what I’ve lost
Broken wings, weary with grief
The sum of all our costs
Broken wings with no light to cling to
Floating toward a ray of hope
Only this nocturnal lens to dream through
I found you in the dark
Nocturnal drift of a black heart
Filled with the blazing light
Burning bright, yet you always hide
Shine on me
In the warmth of the sunlight
Shine on me
Dare to leave the night
Force my rest, sleep under dust
Can I repair these wings?
Close the gaps that sting?
Should I prepare my tomb?
Is that enough for you?
Kiss the fire, the glowing coal against my lips
Let a dead man earn his rest
Sleep under the dust
You love to see me burn
Broken wings with no light to cling to
A moth in a world of butterflies
Floating toward a ray of hope
These hands have more to prove
I found you in the dark
Nocturnal drift of a black heart
Filled with the blazing light
Burning bright, yet you always hide
I found you in the dark
Shine on me
You love to see me burn
Shine on me
Sleep under dust

Яркокрылая (перевод)

Посмотри в меня, посчитай, что я потерял
Сломанные крылья, усталые от горя
Сумма всех наших затрат
Сломанные крылья без света, чтобы цепляться
Плывя к лучу надежды
Только эта ночная линза, через которую можно мечтать
Я нашел тебя в темноте
Ночной дрейф черного сердца
Наполненный пылающим светом
Гори ярко, но ты всегда прячешься
Сияй на меня
В тепле солнечного света
Сияй на меня
Смело покидайте ночь
Заставь меня отдыхать, спать под пылью
Могу ли я починить эти крылья?
Закрыть пробелы, которые жалят?
Должен ли я подготовить свою могилу?
Вам этого достаточно?
Поцелуй огонь, пылающий уголь на моих губах
Пусть покойник заслужит свой покой
Спать под пылью
Ты любишь видеть, как я горю
Сломанные крылья без света, чтобы цепляться
Мотылек в мире бабочек
Плывя к лучу надежды
Этим рукам есть что доказать
Я нашел тебя в темноте
Ночной дрейф черного сердца
Наполненный пылающим светом
Гори ярко, но ты всегда прячешься
Я нашел тебя в темноте
Сияй на меня
Ты любишь видеть, как я горю
Сияй на меня
Спать под пылью