Перевод текста песни Eden - Invent Animate

Eden (оригинал)

Floral field, you spoke my name
Emerging to the surface from a darkened strain
Swiftly floating up, separating from myself
Disconnected, drifting on my own
If I stop for a second, I can hear it say
«The light within was always bright in me»
Treading safely, resting closed away
Show me clarity, reveal
Moments that could heal the pain
Falling under what I feel
Embracing escape, never let it slip away
Taking over, you let it slip away
Falling under what I feel
Taking over
Maybe time will tell what’s real in this
Never to enter the void again
So devouring
Can I tell if this is real or should I face reality?
Never cease to be
Something inside is rising, I feel it taking over me
A gentle breeze illuminates
«The light within was always bright in me»
Shine in the darkness when I can’t see
Show me clarity, reveal
Moments that could heal the pain
Falling under what I feel
Embracing escape, never let it slip away
Taking over, you let it slip away
Falling under what I feel
Taking over, you let it slip away
Maybe time will tell what’s real in this

Иден (перевод)

Цветочное поле, ты произнес мое имя
Выход на поверхность из затемненного штамма
Стремительно всплывая, отделяясь от себя
Отключен, дрейфую самостоятельно
Если я остановлюсь на секунду, я услышу, как он говорит
«Свет внутри всегда был ярким во мне»
Безопасно ступая, отдыхая закрыто
Покажи мне ясность, покажи
Моменты, которые могут исцелить боль
Падение под то, что я чувствую
Охватывая побег, никогда не позволяйте ему ускользнуть
Взяв верх, вы позволили этому ускользнуть
Падение под то, что я чувствую
Захват
Может время покажет, что в этом настоящего
Никогда больше не входить в пустоту
Так пожирает
Могу ли я сказать, правда ли это или я должен смотреть правде в глаза?
Никогда не переставай быть
Что-то внутри поднимается, я чувствую, что это захватывает меня.
Легкий ветерок освещает
«Свет внутри всегда был ярким во мне»
Сияй в темноте, когда я не вижу
Покажи мне ясность, покажи
Моменты, которые могут исцелить боль
Падение под то, что я чувствую
Охватывая побег, никогда не позволяйте ему ускользнуть
Взяв верх, вы позволили этому ускользнуть
Падение под то, что я чувствую
Взяв верх, вы позволили этому ускользнуть
Может время покажет, что в этом настоящего