Перевод текста песни Courier - Invent Animate

Courier (оригинал)

I have a message to send, to a world that doesn’t want to hear it
Stop walking backwards into the dark
«Who's on my side?»
I find myself asking this question far too often when I
I see a depiction of myself
But is this who I’m supposed to be?
I’m not answering questions anymore
If I had a voice, I’d use it to fill the void
If I had a cure, I swear to god I’d never tell the world
The hands of time, the grains of life
The hands of time, the grains of life
It hurts to know they work side by side
And when my life comes to an end, it’s up to you to never forget
It’s up to you to never forget
In a life I never asked for, I can see the ancestry in me
I still have this message to send, the family tree is dead to me
I felt love for the first time when I stopped expecting it from the ones I held
so high
I felt hope in my bones for the first time when I walked in my own direction
Return to sender
Return to sender
Return to sender

(перевод)

Мне нужно отправить сообщение миру, который не хочет его слышать
Хватит идти назад в темноту
«Кто на моей стороне?»
Я слишком часто задаю этот вопрос, когда
Я вижу изображение себя
Но разве я должен быть таким?
Я больше не отвечаю на вопросы
Если бы у меня был голос, я бы использовал его, чтобы заполнить пустоту
Если бы у меня было лекарство, клянусь богом, я бы никогда не рассказал миру
Руки времени, крупицы жизни
Руки времени, крупицы жизни
Больно знать, что они работают бок о бок
И когда моя жизнь подходит к концу, ты должен никогда не забывать
Вам решать никогда не забывать
В жизни, о которой я никогда не просил, я вижу родословную во мне
Мне все еще нужно отправить это сообщение, генеалогическое древо для меня мертво
Я впервые почувствовал любовь, когда перестал ждать ее от тех, кого держал
так высоко
Я впервые почувствовал надежду в своих костях, когда пошел в своем направлении
Возвратить отправителю
Возвратить отправителю
Возвратить отправителю