Перевод текста песни Dead Roots - Invent Animate

Dead Roots (оригинал)

Everything you love, you let down
Tell me is it wrong to love at all?
Call me the victim, call me the failure
The ice gets thinner, as i break through layers
Treading through the boundless
I rebuke the blessing that I never received
In hopes of a wish, the hopeless one I’ll never keep
A thousand times before, I’ve been here
On the outside looking in
Poisoned thoughts, from those somber days
I’ve become the darker half
This is the part of me
I want to go away
I am abhorred;
And allured by this current state of darkness
And in retrospect
I could never be, a shepherd without the sheep
A forest without the trees, an empire without a king
Ambition without a dream, the sand without the sea
In darkness, light persists
In weakness, we resist
My former self was a cry for help
Closed off to the world and ones I love
A lost cause, with an ounce of hope
Clinging to it with everything in me
A chapter lost, is a lesson gained
May the fire that resides, still remain
Remove the thorns from my side
Luminous sky above, hear my cry
All my life, the angst and agony
Take me away, this is my final plea
I could never be, a shepherd without the sheep
A forest without the trees, an empire without a king
Ambition without a dream, the sand without the sea
In darkness, light persists
In weakness, we resist
In darkness, light persists
In weakness, we resist

Мертвые Корни (перевод)

Все, что ты любишь, ты подвел
Скажи мне, неправильно ли вообще любить?
Назовите меня жертвой, назовите меня неудачником
Лед становится тоньше, когда я пробиваюсь сквозь слои
Проходя через безграничное
Я упрекаю благословение, которое я никогда не получал
В надежде на желание, безнадежное, которое я никогда не сдержу
Тысячу раз раньше я был здесь
Снаружи глядя внутрь
Отравленные мысли из тех мрачных дней
Я стал темной половиной
Это часть меня
Я хочу уйти
я ненавижу;
И очарован этим нынешним состоянием тьмы
И в ретроспективе
Я никогда не мог быть пастухом без овец
Лес без деревьев, империя без короля
Амбиции без мечты, песок без моря
В темноте сохраняется свет
В слабости мы сопротивляемся
Мое прежнее я было криком о помощи
Закрыта от мира и тех, кого люблю
Безнадежное дело, с унцией надежды
Цепляясь за это всем во мне
Потерянная глава - это полученный урок
Пусть огонь, который живет, все еще остается
Удалите шипы с моей стороны
Светящееся небо над головой, услышь мой крик
Всю мою жизнь тоска и агония
Забери меня, это моя последняя просьба
Я никогда не мог быть пастухом без овец
Лес без деревьев, империя без короля
Амбиции без мечты, песок без моря
В темноте сохраняется свет
В слабости мы сопротивляемся
В темноте сохраняется свет
В слабости мы сопротивляемся