Перевод текста песни Half-Life - Invent Animate

Half-Life (оригинал)

Will you ever understand?
You’ll learn the hard way
Will you ever understand?
It’s not about you
I always told you not to stray away
All alone this world will make you pay
Together, we are one
Together we are forever
Forever
Two forces, turned to one;
Coalition to reach the sun
The path is straight
My footsteps pave the way
This light will lead you home
You won’t be on your own
Together we are one
Together we are forever
Fuck
There is no leader
There is no king
They’ll pick you apart
If you are struggling
These towers are too high
Too high to overcome
This is no worthless cause
This is a synergy
From a power that you could not believe
My mind is pacing
My heart is beating faster than it ever has, ever has
We are forever
Forever and ever, and ever, and ever

полураспад (перевод)

Ты когда-нибудь поймешь?
Вы узнаете трудный путь
Ты когда-нибудь поймешь?
Дело не в тебе
Я всегда говорил тебе не отклоняться
В полном одиночестве этот мир заставит вас заплатить
Вместе мы едины
Вместе мы навсегда
Навсегда
Две силы, обращенные в одну;
Коалиция, чтобы добраться до солнца
Путь прямой
Мои шаги прокладывают путь
Этот свет приведет тебя домой
Вы не будете в одиночестве
Вместе мы едины
Вместе мы навсегда
Блядь
Нет лидера
Нет короля
Они разберут тебя
Если вы боретесь
Эти башни слишком высоки
Слишком высоко, чтобы преодолеть
Это не бесполезная причина
Это синергия
От силы, в которую вы не могли поверить
Мой разум шагает
Мое сердце бьется быстрее, чем когда-либо, когда-либо
Мы навсегда
Навсегда и всегда, и всегда, и всегда