Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Twice As Hard, исполнителя - Interpol. Дата выпуска: 08.09.2014
Язык песни: Английский
Twice as Hard(оригинал) | В два раза жестче(перевод на русский) |
| There were days of no surprise on the way | Бывали дни, когда ты не ждала ничего удивительного, |
| When nobody cared but you | Когда никого, кроме тебя, ничего не интересует. |
| Out I retried to feel the salvation | Я вновь постарался ощутить спасение, |
| The proof of your words always coo, boo | Доказательство твоих слов всегда воркующих и шипящих на кого-то. |
| - | - |
| If these ties should signify, my mistakes | Если эти связи что-то значат — я признаю свои ошибки. |
| Please give me power | Пожалуйста, дай мне силу: |
| They are all of my creations | Все они мои создания, |
| Leaving me disavowed | Ушедшие, отрекшись от меня. |
| - | - |
| Twice as hard | В два раза жестче, |
| Twice as hard | В два раза жестче |
| I give it right back to you | Я отвечу вам, |
| I give it right back to you | Я отвечу вам, |
| Twice as hard | В два раза жестче. |
| - | - |
| I rely on fewer lines to let you in | Я полагаюсь на те немногие строки, которые позволят тебе |
| Become my lover | Стать моей любимой, |
| Somewhere all of my relations | Там, где все мои отношения — |
| One thing's in all the other | Лишь одна вещь среди многих других. |
| - | - |
| Twice as hard | В два раза жестче, |
| Twice as hard | В два раза жестче |
| I give it right back to you | Я отвечу вам, |
| I give it right back to you | Я отвечу вам, |
| Twice as hard | В два раза жестче. |
| - | - |
| All those nights of many lights, fall away | Все эти ночи множества огней — исчезли. |
| Like they're beautiful, ours | Они — прекрасны, потому что наши. |
| These are all of my creations | Все они мои создания, |
| Leaning me now towards you | Склоняющие меня на твою сторону. |
| - | - |
| Twice as hard | В два раза жестче, |
| Twice as hard | В два раза жестче |
| I give right back to you | Я отвечу вам, |
| I give it right back to you | Я отвечу вам, |
| Twice as hard... | В два раза жестче... |
Twice As Hard(оригинал) |
| There were days of no surprise on the way |
| When nobody cared but you |
| Out I retried to feel the salvation |
| The proof of your words always coo, boo |
| If these ties should signify my mistakes |
| Please give me power |
| They are all of my creations |
| Leaving me disavowed |
| Twice as hard |
| Twice as hard |
| I give it right back to you |
| I’ll give it right back to you twice as hard |
| I rely on fewer lines to let you in |
| Become my lover |
| Somewhere all of my relations |
| One thing’s in all the other |
| Twice as hard |
| Twice as hard |
| I give it right back to you |
| I’ll give it right back to you twice as hard |
| All those nights of many lights fall away |
| Like they’re beautiful hours |
| These are all of my creations |
| Leaning me now towards you |
| Twice as hard |
| Twice as hard |
| I give it right back to you |
| I’ll give it right back to you twice as hard |
| Twice as hard |
| Twice as hard |
| Twice as hard |
| Twice as hard |
| Twice as hard (twice as hard) |
| Twice as hard (twice as hard) |
В Два Раза Тяжелее(перевод) |
| В пути были дни без сюрпризов |
| Когда никому не было дела, кроме тебя |
| Я снова попытался почувствовать спасение |
| Доказательство ваших слов всегда вор, бу |
| Если эти связи должны означать мои ошибки |
| Пожалуйста, дай мне силу |
| Это все мои творения |
| Оставив меня отклоненным |
| В два раза сложнее |
| В два раза сложнее |
| Я возвращаю это тебе |
| Я верну это тебе в два раза сильнее |
| Я полагаюсь на меньшее количество строк, чтобы впустить вас |
| Стань моим любовником |
| Где-то все мои отношения |
| Одно во всем другом |
| В два раза сложнее |
| В два раза сложнее |
| Я возвращаю это тебе |
| Я верну это тебе в два раза сильнее |
| Все эти ночи многих огней исчезают |
| Как будто это прекрасные часы |
| Это все мои творения |
| Наклоняюсь сейчас к тебе |
| В два раза сложнее |
| В два раза сложнее |
| Я возвращаю это тебе |
| Я верну это тебе в два раза сильнее |
| В два раза сложнее |
| В два раза сложнее |
| В два раза сложнее |
| В два раза сложнее |
| Вдвое сложнее (вдвое сложнее) |
| Вдвое сложнее (вдвое сложнее) |