Перевод текста песни Roland - Interpol

Roland (оригинал)

Shhhh
C'mon, c'mon

My best friend's a butcher
He has sixteen knives
He carries them all over the town
At least he tries
Oh, look it stopped snowing

My best friend's from Poland
And um, he has a beard
But they caught him with his case
In a public place
That is what we had feared

He severed segments secretly
You like that
He always had the time to speak
With me and I liked him for that

He severed segments so secretly
You like that
He always took the time
He always took the time

C'mon now pussycat

My best friend's a butcher
He has sixteen knives
He carries them all over the town
At least he tries
Oh, look it stopped snowing

My best friend's from Poland
And um, he has a beard
But they caught him with his case
In a public place
That is what we had feared

He severed segments secretly
You like that
He always had the time to speak
With me and I liked him for that

He severed segments so secretly
You like that
He was growing on me
He was growing on me

Роланд* (перевод)

Шшшшш...
Давай, давай!..

Мой лучший друг — мясник,
У него шестнадцать ножей,
И он таскает их с собой по всему городу.
По крайней мере, пытается.
О, смотри, снег перестал...

Мой лучший друг из Польши,
И, гм... у него есть борода.
Они поймали его с его чемоданчиком
В людном месте.
Вот как мы всего боимся.

Он приподнял завесу тайны,
И это всем нравится.
У него всегда было время поговорить
Со мной, за это он мне и нравился.

Он приподнял завесу такой тайны,
И это всем понравилось.
Он всегда находил на это время,
Он всегда находил на это время.

Давай же, киска!

Мой лучший друг — мясник,
У него шестнадцать ножей,
И он таскает их с собой по всему городу.
По крайней мере, пытается.
О, смотри, снег перестал...

Мой лучший друг из Польши,
И, гм... у него есть борода.
Они поймали его с его чемоданчиком
В людном месте.
Вот как мы всего боимся.

Он приподнял завесу тайны,
И это всем нравится.
У него всегда было время поговорить
Со мной, за это он мне и нравился.

Он приподнял завесу такой тайны,
И это всем понравилось.
И мне он нравится все больше,
И мне он нравится все больше.