Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Same Town, New Story, исполнителя - Interpol. Дата выпуска: 08.09.2014
Язык песни: Английский
Same Town, New Story(оригинал) | Тот же город, новая история(перевод на русский) |
| Same town new story | Тот же город, новая история: |
| They bridged a faded span | Они закольцевали отведенное им время. |
| He was bound for glory | Он гнался за успехом, |
| She found her wedding man | Она нашла того, кто на ней женится. |
| - | - |
| So there she stood by him, through it all | Итак, вот она стоит рядом с ним, несмотря ни на что. |
| And there she stood by him | И вот, она стоит рядом с ним. |
| She was pounding on the wall | Она билась об стену, |
| She said "It feels like the whole world is up on my shoulders" | И говорила: "Кажется, что весь мир лежит у меня на плечах!". |
| Feels like the whole world coming down on you | Кажется, что весь мир опускается на тебя. |
| - | - |
| How many bombs went off | Сколько бомб разорвалось, |
| Cuz he just had to play his hand? | Только потому, что ему нужно было набить руку? |
| His lot is a woman's duty | Женская доля — обсуживать его, |
| And she was always tougher than | Но она никогда не боялась ее. |
| - | - |
| (Same town, new story) | |
| She said who's gonna save them from you? | Она говорит: "Кто меня от них сбережет?" |
| (Same town, new story) | |
| Who's gonna save them from you? | Она говорит: "Кто меня от них сбережет?" |
| (Same town, new story) | |
| I ain't gonna chase another stake until he's gone | Я не собираюсь искать другую партию, пока есть он. |
| - | - |
| So there she stood by him, to the law | Итак, она стоит рядом с ним, пред законом Божьим. |
| And there she stood by him, and he was down on his knees | И вот, она стоит рядом с ним, и он стоит на коленях. |
| - | - |
| She said we are still alive | Она говорит: "Мы ведь все еще живы, |
| We are still alive | Мы все еще живы". |
| - | - |
| Feels like the whole world is up on my shoulders | Кажется, что весь мир лежит у меня на плечах, |
| Feels like the whole world is up on my shoulders | Кажется, что весь мир лежит у меня на плечах, |
| Feels like the whole world is coming down on me | Кажется, что весь мир опускается на меня. |
| - | - |
| Wide eye, venture so slowly | С широко раскрытыми глазами так сложно решиться, |
| Venture so slowly | Сложно решиться. |
| - | - |
| Why do I venture so slowly? | Почему мне так сложно решиться? |
| Venture so slowly | Сложно решиться. |
Same Town, New Story(оригинал) |
| Same town, new story |
| They bridge the faded span |
| He was bound for glory |
| She found her winning man |
| Then she stood by him |
| Through it all |
| Then she stood by him |
| She was pounding on the wall |
| She said it feels like the whole world |
| Is up on my shoulders |
| Feels like the whole world coming down on me How many bones were lost? |
| He just had to play his hand |
| What is a woman’s duty? |
| She was always tougher than… |
| (Same town, new story) |
| She said who’s gonna save them from you? |
| (Same town, new story) |
| Who’s gonna save them from you? |
| (Same town, new story) |
| I ain’t gonna chase another stake until he’s gone |
| Then she stood by him |
| Through it all |
| Then she stood by him |
| When he was down on his knees |
| She said we’re still alive |
| We are still alive |
| Feels like the whole world |
| Is up on my shoulders |
| (Coming down) |
| Feels like the whole world |
| Is up on my shoulders |
| (Coming down) |
| Feels like the whole world’s coming down on me Then she’ll sulk slowly |
| Then she’ll sulk slowly |
| Then she’ll sulk slowly |
| Then she’ll sulk slowly |
| Then she’ll sulk slowly |
Тот Же Город, Новая История(перевод) |
| Тот же город, новая история |
| Они соединяют выцветшие промежутки |
| Он был связан для славы |
| Она нашла своего победителя |
| Затем она встала рядом с ним |
| Через все это |
| Затем она встала рядом с ним |
| Она стучала по стене |
| Она сказала, что кажется, что весь мир |
| На моих плечах |
| Такое ощущение, что весь мир обрушивается на меня Сколько костей было потеряно? |
| Ему просто нужно было сыграть свою руку |
| Что такое долг женщины? |
| Она всегда была жестче, чем… |
| (Тот же город, новая история) |
| Она сказала, кто спасет их от тебя? |
| (Тот же город, новая история) |
| Кто спасет их от тебя? |
| (Тот же город, новая история) |
| Я не собираюсь гнаться за другой долей, пока он не уйдет |
| Затем она встала рядом с ним |
| Через все это |
| Затем она встала рядом с ним |
| Когда он упал на колени |
| Она сказала, что мы все еще живы |
| Мы все еще живы |
| Чувствуется, что весь мир |
| На моих плечах |
| (Спускаясь) |
| Чувствуется, что весь мир |
| На моих плечах |
| (Спускаясь) |
| Такое ощущение, что весь мир обрушивается на меня, тогда она будет медленно дуться |
| Тогда она будет дуться медленно |
| Тогда она будет дуться медленно |
| Тогда она будет дуться медленно |
| Тогда она будет дуться медленно |