Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Desire, исполнителя - Interpol. Дата выпуска: 08.09.2014
Язык песни: Английский
My Desire(оригинал) | Мое желание(перевод на русский) |
| Be my desire | Будьте моим желанием, |
| I'm a frustrated man | Я — разочарованный человек. |
| Summon us for peace | Верните нас к жизни, |
| Do what we can | И мы сделаем, что можем. |
| - | - |
| Feel my desire | Почувствуй мое желание, |
| Favor the bold | Поощри храбрых. |
| Some of us fall to the Earth | Некоторые из нас рухнули на землю, |
| These others roam | А остальные бродят, |
| Beseeched by desire | Томящиеся желанием. |
| - | - |
| Come on baby | Давай же, милая, |
| You played me out | Но ты разыграла меня, |
| You played me out | Ты разыграла меня. |
| What looked like your chance to leave | Это могло бы стать твоим билетом отсюда, |
| But you played me out | Но ты разыграла меня. |
| So now I gave you up | Так что я бросаю тебя, |
| It's time for a change of heart | Пришло время изменить взгляды. |
| - | - |
| See my desire | Увидь мое желание — |
| No solemn moods | Никакого торжественного настроения, |
| All of us are teammates | Мы все товарищи по команде, |
| We stick to the rules | Мы придерживаемся правил. |
| It's a real life desire | Это желание реальной жизни. |
| - | - |
| Come on baby | Давай же, милая, |
| You played me out | Но ты разыграла меня, |
| You laid me out | Ты положила меня на лопатки. |
| That looked like your chance to leave | Это могло стать твоим билетом отсюда, |
| But you played me out | Но ты разыграла меня. |
| So now I gave you up | Так что я бросаю тебя, |
| It's time for a change of heart | Пришло время изменить взгляды. |
| - | - |
| I'm human | Я — человек. |
| I feel you | И я чувствую, что ты – |
| Erased | Стерта. |
| - | - |
| Be my desire | Будьте моим желанием, |
| I'm a frustrated man | Я — разочарованный человек. |
| Some of us fell to the Earth | Некоторые из нас падают на землю, |
| These others ran | А остальные бегут, |
| They flee my desire | Убегают от моего желания. |
| - | - |
| Come on baby | Давай же, милая, |
| You played me out | Но ты разыграла меня, |
| You played me out | Ты разыграла меня. |
| So it's time for a change of heart | Так что пришло время изменить взгляды. |
| You played me out | Ты разыграла меня, |
| So I gave you up | А я бросаю тебя. |
| - | - |
| I'm human | Я — человек. |
| I feel you | И я чувствую, что ты – |
| Erased | Стерта. |
| - | - |
| I'm human | Я — человек. |
| I feel you | И я чувствую, что ты – |
| Erased | Стерта. |
My Desire(оригинал) |
| Be my desire |
| I’m a frustrated man |
| Summon us for peace |
| Do what we can |
| Feel my desire |
| Favor the bold |
| Some of us fall to the Earth |
| These others roam |
| Beseeched by desire |
| Come on baby |
| You played me out |
| You played me out |
| What looked like your chance to leave |
| But you played me out |
| So now I gave you up |
| It’s time for a change of heart |
| See my desire |
| No solemn moods |
| All of us are teammates |
| We stick to the rules |
| It’s a real life desire |
| Come on baby |
| You played me out |
| You laid me out |
| That looked like your chance to leave |
| But you played me out |
| So now I gave you up |
| It’s time for a change of heart |
| I’m human |
| I feel you |
| Erased |
| Be my desire |
| I’m a frustrated man |
| Some of us fell to the Earth |
| These others ran |
| They flee my desire |
| Come on baby |
| You played me out |
| You played me out |
| So it’s time for a change of heart |
| You played me out |
| So I gave you up |
| I’m human |
| I feel you |
| Erased |
| I’m human |
| I feel you |
| Erased |
Мое Желание(перевод) |
| Будь моим желанием |
| я разочарованный человек |
| Призовите нас к миру |
| Делаем, что можем |
| Почувствуй мое желание |
| Отдайте предпочтение смелым |
| Некоторые из нас падают на Землю |
| Эти другие бродят |
| Умоляемый желанием |
| Давай детка |
| Ты разыграл меня |
| Ты разыграл меня |
| Как выглядел ваш шанс уйти |
| Но ты разыграл меня |
| Так что теперь я бросил тебя |
| Пришло время изменить сердце |
| Смотри мое желание |
| Нет торжественных настроений |
| Все мы товарищи по команде |
| Мы придерживаемся правил |
| Это настоящее жизненное желание |
| Давай детка |
| Ты разыграл меня |
| Ты выложил меня |
| Это выглядело как твой шанс уйти |
| Но ты разыграл меня |
| Так что теперь я бросил тебя |
| Пришло время изменить сердце |
| Я человек |
| Я чувствую тебя |
| Стерто |
| Будь моим желанием |
| я разочарованный человек |
| Некоторые из нас упали на Землю |
| Эти другие побежали |
| Они бегут от моего желания |
| Давай детка |
| Ты разыграл меня |
| Ты разыграл меня |
| Так что пришло время для изменения сердца |
| Ты разыграл меня |
| Так что я бросил тебя |
| Я человек |
| Я чувствую тебя |
| Стерто |
| Я человек |
| Я чувствую тебя |
| Стерто |