Перевод текста песни My Blue Supreme - Interpol

My Blue Supreme (оригинал)

Fake out, you’ve already made a scene
Allow me a break now
To say it in the way you go about
«It's my time, it’s my time.»
When love comes, honey, take it
Only one in a hundred make it
You fake until there’s nothing to fake
Someone that I’m dying to be is cruising in my blue supreme
Babe, you’ve already captured me
And I fake out
To say it in the way you go about
«It's my time, my time.»
There’s someone that I’m dying to be cruising in my blue supreme
Someone that I’m dying to be
There’s someone that I’m dying to be cruising in my blue supreme
To say it in the way you go about
«My time.»
When love comes, honey, show it
So many others blow it
This kind of shit don’t heal in a week
Cruising in my blue supreme
Cruising in my blue supreme
Someone that I’m dying to be
Well, nothing ever comes for free
I’m cruising in my blue supreme
Something that I’m trying to create
Just my shoes and some shake
Cruising in my blue supreme

Мой Синий Всевышний (перевод)

Притворись, ты уже устроил сцену
Позвольте мне сделать перерыв
Чтобы сказать это так, как вы идете
«Мне пора, мне пора».
Когда придет любовь, дорогая, возьми ее.
Только один из ста это делает
Вы притворяетесь, пока нечего подделывать
Кто-то, кем я очень хочу быть, путешествует в моем синем верховном
Детка, ты уже пленила меня
И я притворяюсь
Чтобы сказать это так, как вы идете
«Мне пора, мне пора».
Есть кто-то, с кем я умираю, путешествуя в своем синем верховном
Кто-то, кем я умираю, чтобы быть
Есть кто-то, с кем я умираю, путешествуя в своем синем верховном
Чтобы сказать это так, как вы идете
"Мое время."
Когда приходит любовь, дорогая, покажи это.
Так много других дуют
Такое дерьмо не заживает за неделю
Круиз в моем синем верховном
Круиз в моем синем верховном
Кто-то, кем я умираю, чтобы быть
Ну, ничего никогда не бывает бесплатно
Я путешествую в своем синем верховном
Что-то, что я пытаюсь создать
Только мои туфли и немного встряхивания
Круиз в моем синем верховном