Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lights, исполнителя - Interpol. Дата выпуска: 05.09.2010
Язык песни: Английский
Lights(оригинал) | Огни(перевод на русский) |
| All that I see | Все, что я вижу... |
| Show me your ways | Покажи мне свой путь, |
| Teach me to meet my desires | Научи, как достичь желаемого, |
| With some grace | С изяществом. |
| - | - |
| All that I fear, don't turn away | Все, чего я боюсь — что ты отвернешься, |
| And leave me to plead | И оставишь меня умолять |
| In this hole of a place | В этой дыре. |
| What if I never break | Что, если я не прорвусь |
| Estuary won't you take me | К устью реки, и ты не заберешь меня |
| Far away, far away | Отсюда, отсюда? |
| - | - |
| All that I seek | Все, что мне нужно – |
| Please police me | Пожалуйста, руководи мной. |
| I want you to police me | Я хочу, чтобы ты руководила мной, |
| But keep it clean | Но делала это правильно. |
| - | - |
| Now that you meet my day | Теперь, когда ты встречаешь этот день со мной, |
| Now let's take them away | Пусть все они уйдут |
| (That's why I hold you) | , |
| Strong as you've seen | Сделай это, как ты умеешь. |
| - | - |
| Old as you behave | Так, как ты привыкла |
| (That's why I hold you) | , |
| You will always obey | Ведь ты всегда подчиняешься мне |
| (That's why I hold you) | . |
| - | - |
| All that I feel, capital ways | Мои волнения в основном о том, |
| Teach me to grieve and conspire | Что мне нужно научиться уживаться и совладать |
| With my age | Со своим возрастом. |
| - | - |
| All that I can see | Все, что я вижу, |
| A gold mystic spree | Это яркое непонятное веселье, |
| A seething routine | Бурлящую рутину, |
| I could never navigate | В которой я не могу сориентироваться. |
| Maybe I like to stray | Может, я хочу из нее выбраться. |
| - | - |
| No harm it seems to be less so free, not today | Все нормально, но уже не так просто, не сегодня... |
| It's like you want it that way | Кажется, что ты этого и хотела. |
| - | - |
| All that I see | Все, что я вижу, |
| Is peaceful eyes drawn away from me | Это добрые глаза, которые смотрят не на меня, |
| Drawn away from me | Смотрят не на меня. |
| - | - |
| We would like to take the sights | Мы бы хотели привлечь взгляды |
| (That's why I hold you) | |
| And bring silence in disguise | И заставить всех замолчать |
| (That's why I hold you, dear) | . |
| - | - |
| We would like to meet the buyer | Мы бы хотели удовлетворить покупателя |
| (That's why I hold you) | , |
| That is on your life | Который встретится нам на жизненном пути. |
| - | - |
| That is why I hold you, dear | Вот зачем я удерживаю тебя, дорогая... |
Lights(оригинал) |
| All that I see |
| Show me your ways |
| Teach me to meet my desires… |
| With some grace |
| All that I fear |
| Don’t turn away |
| And leave me to plead in this hole of a place… |
| Cause what if I never break |
| Estuary won’t you take me |
| Far away |
| Far away |
| All that I seek |
| Please police me |
| I want you to police me |
| But keep it clean |
| Uh… |
| How have you been, my day |
| Now let’s take them away |
| (That's why I hold you) |
| Strong as you’ve seen |
| Old as you behave |
| (That's why I hold you) |
| You will always obey |
| (That's why I hold you) |
| All that I feel |
| Capital ways |
| Teach me to grieve and conspire |
| With my age |
| All that I can see |
| Domestic spree |
| A seething routine |
| I could never navigate |
| Maybe I like to stray |
| No heart unseen will be left so clean |
| Not today |
| It’s like you want it that way |
| All that I see |
| Is peaceful eyes drawn away from me |
| Drawn away from me |
| (Drawn away from me) |
| We would like to take the sights |
| (That's why I hold you) |
| And bring silence in disguise |
| (That's why I hold you, dear) |
| We would like to meet the buyer |
| (That's why I hold you) |
| That is all your life |
| That’s why I hold you |
| That’s why I hold you |
| That is why I hold you |
| That’s why I hold you |
| That is why I hold you dear |
| That’s why I hold you |
| That’s why I hold you dear |
| That’s why I hold you |
| That is why I hold you dear |
| That’s why I hold you |
| That is why I hold you dear |
| That’s why I hold you |
| That’s why I hold you dear |
| That’s why I hold you |
| That is why I hold you dear |
| That’s why I hold you |
| That is why I hold you dear |
| That’s why I hold you |
| That is why I hold you dear |
| That’s why I hold you, hold you, hold you, hold you, hold you, hold you, |
| hold you… |
Осветительные устройства(перевод) |
| Все, что я вижу |
| Покажи мне свои пути |
| Научи меня исполнять мои желания… |
| С некоторой грацией |
| Все, чего я боюсь |
| Не отворачивайся |
| И оставь меня умолять в этой дыре места… |
| Потому что, если я никогда не сломаюсь |
| Устье, ты не возьмешь меня |
| Далеко |
| Далеко |
| Все, что я ищу |
| Пожалуйста, полиция меня |
| Я хочу, чтобы ты охранял меня |
| Но держите его в чистоте |
| Эм-м-м… |
| Как дела, мой день? |
| Теперь давайте уберем их |
| (Вот почему я держу тебя) |
| Сильный, как вы видели |
| Старый, как ты себя ведешь |
| (Вот почему я держу тебя) |
| Вы всегда будете подчиняться |
| (Вот почему я держу тебя) |
| Все, что я чувствую |
| Капитальные пути |
| Научи меня горевать и замышлять |
| с моим возрастом |
| Все, что я вижу |
| Домашнее веселье |
| Бурлящая рутина |
| Я никогда не мог ориентироваться |
| Может быть, мне нравится отклоняться |
| Ни одно невидимое сердце не останется таким чистым |
| Не сегодня |
| Как будто ты этого хочешь |
| Все, что я вижу |
| Мирные глаза отведены от меня |
| Отвлеченный от меня |
| (Увлекся от меня) |
| Мы хотели бы осмотреть достопримечательности |
| (Вот почему я держу тебя) |
| И принести тишину в маскировке |
| (Вот почему я держу тебя, дорогая) |
| Мы хотели бы встретиться с покупателем |
| (Вот почему я держу тебя) |
| Это вся твоя жизнь |
| Вот почему я держу тебя |
| Вот почему я держу тебя |
| Вот почему я держу тебя |
| Вот почему я держу тебя |
| Вот почему я дорожу тобой |
| Вот почему я держу тебя |
| Вот почему я дорожу тобой |
| Вот почему я держу тебя |
| Вот почему я дорожу тобой |
| Вот почему я держу тебя |
| Вот почему я дорожу тобой |
| Вот почему я держу тебя |
| Вот почему я дорожу тобой |
| Вот почему я держу тебя |
| Вот почему я дорожу тобой |
| Вот почему я держу тебя |
| Вот почему я дорожу тобой |
| Вот почему я держу тебя |
| Вот почему я дорожу тобой |
| Вот почему я держу тебя, держу тебя, держу тебя, держу тебя, держу тебя, держу тебя, |
| держу тебя… |