Перевод текста песни Breaker 1 - Interpol

Breaker 1 - Interpol
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breaker 1, исполнителя - Interpol.
Дата выпуска: 08.09.2014
Язык песни: Английский

Breaker 1

(оригинал)

Рубильник №1

(перевод на русский)
Come back, come back, I'm the warningВернись, вернись, я в опасности,
Come back, come back, breaker oneВернись, вернись, рубильник №1.
(Come back, come back, breaker one)
Come back, come back, I'm the warningВернись, вернись, я в опасности,
Come back, come back, breaker one (I'm the warning)Вернись, вернись, рубильник №1 ,
Come back, come back, breaker oneВернись, вернись, рубильник №1.
--
You've seen the way when I hold you tight, you sleep beside meТы видишь, когда я обнимаю тебя крепко, ты сразу засыпаешь рядом.
There is a slope like an appetite, it descends slowlyНо на меня медленно снисходит потребность, вроде жажды.
And I fear my deep maker, the ache inside, go awayИ я боюсь своего создателя, это боль внутри меня — уйди прочь!
The vacant mind just awaits an explosion from the bright side.Пустой разум лишь ждет вспышки на светлой стороне.
--
Come back, come back, I'm the warningВернись, вернись, я в опасности,
Come back, come back, breaker oneВернись, вернись, рубильник №1.
(Come back, come back, breaker one)
Come back, come back, I'm the warningВернись, вернись, я в опасности,
Come back, come back, breaker one (final warning)Вернись, вернись, рубильник №1 ,
Come back, come back, breaker oneВернись, вернись, рубильник №1.
--
You've seen the way how it happens, right? This beast inside meТы видишь, как это происходит, правда? Зверь внутри меня
It leads the way then is at my side, the feast turns to starvingНаходит дорогу, выбирается наружу, и пир превращается в голод.
And I feel my deep maker, the ache inside, go awayИ я боюсь своего создателя, это боль внутри меня — уйди прочь!
My achiness all of days, surrenders of a wild sideИ каждодневная боль сдается перед моей дикой стороной:
I'm inclined cause I've seen my dreams deep friedТакова моя наклонность, потому что я увидел свои мечты обжаренными во фритюре.
And I take my turns in stride to speed my feet awayИ я с ходу занимаю очередь, чтобы поскорее унести ноги.
--
Come back, come back, I'm the warningВернись, вернись, я в опасности,
Come back, come back, breaker oneВернись, вернись, рубильник №1.
--
Day's begun, grace becomeДень начался, благодать настала,
Makes weak I just went through so much hellНо я так слаб, потому что только что прошел через сущий ад,
Went through so much, darlingПрошел через многое, дорогая.
See my deep maker, the ache inside, go awayВидишь, каков мой создатель, это боль внутри меня — уйди прочь!
The patience to climb all dayТерпение, чтобы карабкаться весь день
The remnants of a mountainНа остатки горы...
I'm inclined cause I need my needs to get byТакова моя наклонность, поэтому мне нужно удовлетворять свои потребности.
And I've paid my turns in kind to speed my feet awayИ я быстро расплатился, чтобы поскорее унести ноги.
--
Come back, come back, final warningВернись, вернись, последнее предупреждение,
Come back, come back, breaker oneВернись, вернись, рубильник №1.

Breaker 1

(оригинал)
Come back, come back, I’m the warning
Come back, come back, breaker one
Come back, come back, I’m the warning
Come back, come back, breaker one
Come back, come back, breaker one
You seen the way
When I hold you tight
Asleep beside me
There is a slope like an appetite we descend slowly
And I fear my deep makeup
The ache inside me go away
The vacant mind just relay
Some explosion from the bright side
Come back, come back, I’m the warning
Come back, come back, breaker one
Come back, come back, I’m the warning
Come back, come back, breaker one
You see the way how it happens, right
This beast inside me
He leads the way
Then he’s at my side
We feast until I’m starving
And I feel my deep makeup
The ache inside go away
Am I aping some old holiday?
Some remnants of a wild side
I’m inclined
Cause I’ve seen my dreams defied
And I’ll take my turns in stride
Just speed my feet away
Come back, come back, I’m the warning
Come back, come back, breaker one
Day’s begun
Grace become
Babe this week I just
Went through so much hell
And went through so much darling
And I’ve seen my deep makeup
The ache inside go away
The patience to climb all day
The remnants of a mountain
I’m inclined
Cause I need my needs to get by
And I’ve paid my turns in kind
Just speed my feet away
Come back, come back, I’m the warning
Come back, come back, breaker one

Выключатель 1

(перевод)
Вернись, вернись, я предупреждение
Вернись, вернись, выключатель один
Вернись, вернись, я предупреждение
Вернись, вернись, выключатель один
Вернись, вернись, выключатель один
Вы видели путь
Когда я крепко обнимаю тебя
Спит рядом со мной
Есть склон, похожий на аппетит, мы спускаемся медленно
И я боюсь своего глубокого макияжа
Боль внутри меня уходит
Пустой ум просто ретранслирует
Какой-то взрыв с яркой стороны
Вернись, вернись, я предупреждение
Вернись, вернись, выключатель один
Вернись, вернись, я предупреждение
Вернись, вернись, выключатель один
Вы видите, как это происходит, правильно
Этот зверь внутри меня
Он ведет путь
Тогда он на моей стороне
Мы пируем, пока я не умру от голода
И я чувствую свой глубокий макияж
Боль внутри уходит
Я подражаю какому-то старому празднику?
Некоторые остатки дикой стороны
я склонен
Потому что я видел, как мои мечты рушились
И я буду шагать по очереди
Просто ускорь мои ноги
Вернись, вернись, я предупреждение
Вернись, вернись, выключатель один
День начался
Грейс стать
Детка, на этой неделе я просто
Прошел через столько ада
И прошел через столько дорогая
И я видел свой глубокий макияж
Боль внутри уходит
Терпение лазить весь день
Остатки горы
я склонен
Потому что мне нужны мои потребности, чтобы пройти
И я заплатил свою очередь в натуральной форме
Просто ускорь мои ноги
Вернись, вернись, я предупреждение
Вернись, вернись, выключатель один
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rest My Chemistry 2007
Evil 2004
The Rover 2018
Obstacle 1 2003
Untitled 2012
If You Really Love Nothing 2018
C'mere 2004
Pioneer to The Falls 2007
The Heinrich Maneuver 2007
Slow Hands 2004
Leif Erikson 2012
Pace Is The Trick 2007
PDA 2012
The Scale 2007
Fine Mess 2019
Take You On A Cruise 2004
No I In Threesome 2007
Roland 2012
Obstacle 2 2012
NYC 2012

Тексты песен исполнителя: Interpol