Перевод текста песни Will to Live - Inmoria

Will to Live (оригинал)

I don’t know if I am dreaming
I don’t know if I’m awake
So many times I’ve seen it before
Or is it just an illusion
I don’t know if I’m alive
Or have I fallen into the dark
Please take my hand
And give me back my will to live
I don’t believe in miracles
I don’t believe in heaven
I’m alone I’m afraid and I cry
And I cannot live like this anymore
I don’t believe in paradise
I don’t believe in God
Hear me see me feel me help me
Give me back my will to live
Can’t someone hear me call
Can’t someone hear my prayers
I’ve been waiting for a long time
Please give me salvation
I’ve got nothing more to live for
I’ve got nothing more to say
Please take my hand
And give me back my will to live

Воля к жизни (перевод)

Я не знаю, сплю ли я
Я не знаю, проснулся ли я
Так много раз я видел это раньше
Или это просто иллюзия
Я не знаю, жив ли я
Или я упал в темноту
Пожалуйста, возьми меня за руку
И верни мне мою волю к жизни
Я не верю в чудеса
я не верю в рай
Я один, я боюсь и плачу
И я больше не могу так жить
Я не верю в рай
Я не верю в Бога
Услышь меня, увидишь меня, почувствуй меня, помоги мне
Верни мне мою волю к жизни
Кто-нибудь не слышит, как я звоню
Разве никто не слышит мои молитвы
Я ждал долгое время
Пожалуйста, дай мне спасение
Мне больше нечего жить
Мне больше нечего сказать
Пожалуйста, возьми меня за руку
И верни мне мою волю к жизни