Перевод текста песни My Last Farewell - Inmoria

My Last Farewell (оригинал)

In the darkness I see them
I hear what they say
I know I’ve been losing my mind
Telling me stories
And telling me lies
And god has left me all alone
In the shadows I’m hiding
Away from it all
Screaming for someone to hear
I’m falling apart
I’m fading away
Remember the time that we had
Don’t forget me This is my last farewell
Time is not on my side
I can’t believe that I’m falling
I can’t believe I’ll be gone
My last farewell
Can’t go on with my life
I can’t believe that I’m dying
I can’t believe that I’m slowly fading away
I’m lying all alone
Screaming for you
Tell me how to believe
No one can save me No one can feel
The pain that drives me insane
Now I know that it’s over
I know I have lost
The will to carry on dreaming
Staring at shadows
Crying alone
Take this life and take away all the sorrow

Мое Последнее Прощание (перевод)

В темноте я вижу их
Я слышу, что они говорят
Я знаю, что схожу с ума
Рассказывая мне истории
И лжешь мне
И Бог оставил меня в полном одиночестве
В тени я прячусь
Вдали от всего этого
Кричать, чтобы кто-то услышал
Я разваливаюсь на части
я угасаю
Помните время, которое у нас было
Не забывай меня Это мое последнее прощание
Время не на моей стороне
Я не могу поверить, что падаю
Я не могу поверить, что меня не станет
Мое последнее прощание
Не могу продолжать свою жизнь
Я не могу поверить, что умираю
Я не могу поверить, что медленно угасаю
Я лежу совсем один
Кричать для вас
Скажи мне, как верить
Никто не может спасти меня Никто не может чувствовать
Боль, которая сводит меня с ума
Теперь я знаю, что все кончено
Я знаю, что потерял
Желание продолжать мечтать
Глядя на тени
Плачу в одиночестве
Возьми эту жизнь и забери всю печаль