Перевод текста песни The Other Side - Inmoria

The Other Side (оригинал)

Tell me what I’ve done
Tell me what can I do
To ease my pain and take away the sorrow
Tell me who I am tell me what do you see
When you look into my eyes
And you see all the hate
Tell it to me now
Tell me everything you know
I cannot live another day
I cannot hide the pain
All I wanna do is to leave it all behind me
And fall into an everlasting dream
Come morning stars
Come clouded skies
Come heaven’s light come guiding light
And show me the way to another place
Take me another time
Take me to the other side
Come fading dreams come memories
Come all the shadows come guiding me
And show me the way to another place
Take me to another time
Take me to the other side
Can’t you see I’m crying
Can’t you see that I’m dying
I’m lying here alone
I’m lying all by myself
Waiting for someone
To tell me now is the time
To cross the line
And see the other side of life
All I ever wanted
Was for someone to see me
All I ever wanted was for someone to heal me
But now it’s too late
For me to say that I’m sorry
It’s time for me
To take the final breath

С Другой Стороны (перевод)

Скажи мне, что я сделал
Скажи мне, что я могу сделать
Чтобы облегчить мою боль и избавиться от печали
Скажи мне, кто я, скажи мне, что ты видишь
Когда ты смотришь мне в глаза
И ты видишь всю ненависть
Скажи это мне сейчас
Расскажи мне все, что знаешь
Я не могу прожить еще один день
Я не могу скрыть боль
Все, что я хочу сделать, это оставить все позади
И погрузиться в вечный сон
Приходите утренние звезды
Приходите облачное небо
Приди небесный свет, приди, путеводный свет
И покажи мне путь в другое место
Возьми меня в другой раз
Доставьте меня на другую сторону
Приходите исчезающие мечты приходят воспоминания
Приходите, все тени ведут меня
И покажи мне путь в другое место
Перенеси меня в другое время
Доставьте меня на другую сторону
Разве ты не видишь, что я плачу
Разве ты не видишь, что я умираю
Я лежу здесь один
Я лгу один
Ждать кого-то
Сказать мне, что сейчас самое время
Чтобы пересечь линию
И увидеть другую сторону жизни
Все что я хотел
Был для кого-то, чтобы увидеть меня
Все, чего я когда-либо хотел, это чтобы кто-нибудь исцелил меня.
Но теперь уже слишком поздно
Чтобы я сказал, что сожалею
Мне пора
Сделать последний вдох