Перевод текста песни Circle Of Memories - Inmoria

Circle Of Memories (оригинал)

Clouds cover the sky
And I feel how the darkness closes in on me
All the lights are gone
Still I see them coming
Crawling closer to me
Trapped in this corner
I’m alone so afraid so cold
And I´ve lost the sense of time
I start to scream
But the echoes just keep coming back to me
Without a shadow of a doubt
I can see them coming out of the walls
They surround me like a dark cold circle of memories
I regret all the things that I’ve done
But here I am in the centre of the circle of memories
Night falls and it’s getting colder
I feel the shadows hiding in the dark
What have I done 'cause I can’t remember
The loneliness I feel is killing me
So cold so afraid
Can’t believe that my fear is echoes from the past
I start to scream
But the echoes just keep coming back to me

Круг Воспоминаний (перевод)

Облака покрывают небо
И я чувствую, как тьма смыкается надо мной.
Все огни ушли
Тем не менее я вижу, как они идут
Подползая ближе ко мне
Застрял в этом углу
Я один так боюсь так холодно
И я потерял чувство времени
я начинаю кричать
Но эхо продолжает возвращаться ко мне.
Без тени сомнения
Я вижу, как они выходят из стен
Они окружают меня, как темный холодный круг воспоминаний
Я сожалею обо всем, что я сделал
Но вот я в центре круга воспоминаний
Наступает ночь и становится холоднее
Я чувствую тени, прячущиеся в темноте
Что я сделал, потому что не могу вспомнить
Одиночество, которое я чувствую, убивает меня
Так холодно, так страшно
Не могу поверить, что мой страх — это отголоски прошлого
я начинаю кричать
Но эхо продолжает возвращаться ко мне.