Перевод текста песни Hear My Prayers - Inmoria

Hear My Prayers (оригинал)

Hear me cry
See the tears of endless sorrow
Hear me call
My voice is whispering softly from the shadows
Calling you
To come and see me
Come and see me fade away
I’m crawling here beneath you
I’m trying to hide my hate
I’m trying so hard to forgive you
But you never hear what I say
I still believe
That you will someday hear my prayers
And show me the way
And guide me out of this misery
Why do I pray every night before I go to sleep
Why can’t you hear my prayers
Why do I say these words when you never hear me
Why do I pray when I don’t believe
Why do I pray every night why do I cry every night
Why can’t you hear me cry
I can’t take it anymore I can’t live anymore
Why can’t you hear my prayers
When I’m praying
I’m always crying
I’m calling out your name
I fade into a state of mind
That really drives me insane
You give me no answer
I’ll never be forgiven
You’ll never stop me
Stop me now from fading away

Услышь Мои Молитвы (перевод)

Услышьте меня плакать
Смотрите слезы бесконечной печали
Услышьте мой звонок
Мой голос тихо шепчет из тени
Звоню тебе
Чтобы прийти и увидеть меня
Приди и посмотри, как я исчезаю
Я ползу здесь под тобой
Я пытаюсь скрыть свою ненависть
Я так стараюсь простить тебя
Но ты никогда не слышишь, что я говорю
Я все еще верю
Что ты когда-нибудь услышишь мои молитвы
И покажи мне путь
И выведи меня из этого страдания
Почему я молюсь каждую ночь перед сном
Почему ты не слышишь мои молитвы
Почему я говорю эти слова, когда ты меня никогда не слышишь?
Почему я молюсь, когда не верю
Почему я молюсь каждую ночь почему я плачу каждую ночь
Почему ты не слышишь, как я плачу
Я больше не могу этого терпеть, я больше не могу жить
Почему ты не слышишь мои молитвы
Когда я молюсь
я всегда плачу
Я зову твое имя
Я исчезаю в состоянии ума
Это действительно сводит меня с ума
Вы не даете мне ответа
Я никогда не буду прощен
Ты никогда не остановишь меня
Останови меня сейчас от исчезновения