Перевод текста песни My Shadow Fall - Inmoria

My Shadow Fall (оригинал)

Yet another sleepless night
Yet another night without dreaming
I never felt like this before
So close but still so far away
I’m reaching out
But you turn and walk away from me
Don’t you leave me all alone
Don’t you walk away from me
Don’t you turn your back on me
I cannot live my life like this
I see it so clearly now
I have opened up my eyes
I’m waiting for my endless sleep
Waiting for the moment
To leave it all behind
I watch my shadow fall
Now I’m all alone
Nothing more to live for
It’s time to leave it all behind
I watch my shadow fall
I’ll be dying all alone
No one to save me
I don’t wanna die
Yet I don’t wanna live
How can I believe
What the mirror shows me
The mirror tells no lies
Behind the mask I’m truly scared
Now I’m all alone
I’ve got nothing more to say or do
Can’t believe that you betrayed me
You left me here without ever saying goodbye

Моя Тень Падает (перевод)

Еще одна бессонная ночь
Еще одна ночь без сна
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Так близко, но все еще так далеко
я обращаюсь
Но ты поворачиваешься и уходишь от меня
Не оставляй меня совсем одну
Не уходи от меня
Не поворачивайся ко мне спиной
Я не могу так жить
Я вижу это так ясно сейчас
Я открыл глаза
Я жду своего бесконечного сна
В ожидании момента
Чтобы оставить все это позади
Я смотрю, как падает моя тень
Теперь я совсем один
Больше не для чего жить
Пришло время оставить все это позади
Я смотрю, как падает моя тень
Я буду умирать в полном одиночестве
Никто не спасет меня
я не хочу умирать
Но я не хочу жить
Как я могу поверить
Что зеркало показывает мне
Зеркало не лжет
За маской я действительно боюсь
Теперь я совсем один
Мне больше нечего сказать или сделать
Не могу поверить, что ты предал меня
Ты оставил меня здесь, даже не попрощавшись