Перевод текста песни Misery - Inmoria

Misery (оригинал)

All my life I’ve been living in a lie
I’ve been crying on my own
I will die on my own
In my mind I am already dead
I am scared and I’m waiting
For someone to take me away
Can’t you see that I’m falling
Can’t you see that I’m crying
All my life I’ve been living in a lie
I’ve been lying to my self
I’ve been lying to my soul
I cannot live like this anymore
I just wanna sleep and hope I fade away
I know that someone´s haunting me
I know that someone´s calling me
Telling me to end this life of misery
I know that someone´s holding me
I know that someone´s guiding me
Away from this pain
And away from this life of misery
All my life I’ve been searching for the light
I’ve been living in the dark
I’ve been living in a dream
I hate everything that surrounds me
And I hate everyone and I hate myself
I am lost and I’m running out of breath
I fear myself and I fear what I will do
I will die and I´ll never be forgiven
I close my eyes and I will end it now

Нищета (перевод)

Всю свою жизнь я жил во лжи
Я плакал в одиночестве
Я умру один
На мой взгляд, я уже мертв
мне страшно и я жду
Чтобы кто-то забрал меня
Разве ты не видишь, что я падаю
Разве ты не видишь, что я плачу
Всю свою жизнь я жил во лжи
Я лгал себе
Я лгал своей душе
Я больше не могу так жить
Я просто хочу спать и надеюсь, что исчезну
Я знаю, что кто-то преследует меня
Я знаю, что кто-то звонит мне
Говорит мне покончить с этой жизнью страданий
Я знаю, что кто-то держит меня
Я знаю, что кто-то ведет меня
Вдали от этой боли
И подальше от этой жизни страданий
Всю свою жизнь я искал свет
Я живу в темноте
Я живу во сне
Я ненавижу все, что меня окружает
И я ненавижу всех, и я ненавижу себя
Я потерялся, и у меня перехватило дыхание
Я боюсь себя и боюсь того, что буду делать
Я умру, и я никогда не буду прощен
Я закрываю глаза, и я закончу это сейчас