Перевод текста песни Moment of Forgiveness - Indigo Girls

Moment of Forgiveness (оригинал)

Well i guess that i was lonely
That’s why i called you on the phone
Cause in a moment of forgiveness
I didn’t want to be alone
And i guess that i was willin
More than i ever was before
Cause in a moment of forgiveness
I come a knockin at your door
Baby i woke up crying last night
Just to realize that you were gone
Has it been two long years without you
Tell me now
When are you gonna come home
Guess that i was hoping
That you’d finally understand
And in a moment of forgiveness
You’d reach out and take my hand
Now baby i know
Your not one for bearing witness
(baby i know)
And you told me that
One wrong move is gonna sell you out
(one wrong move)
And i see that you kept your word
(see that you kept your word)
And made it harder than it had to be Wish i could save you the trouble baby
(oh oh oh)
Give you a little piece of mind
Baby i woke up crying last night
Just to realize that you were gone
It’s been two long years without you
When are you gonna come home
Guess that i was hoping
That you’d finally understand
And in a moment of forgiveness
You’d reach out and take my hand
And in a moment of forgiveness
You’d reach out and take my hand

Момент прощения (перевод)

Ну, я думаю, что я был одинок
Вот почему я позвонил тебе по телефону
Причина в момент прощения
Я не хотел быть один
И я думаю, что я был готов
Больше, чем когда-либо прежде
Причина в момент прощения
Я стучу в твою дверь
Детка, я проснулась прошлой ночью в слезах
Просто чтобы понять, что ты ушел
Прошло два долгих года без тебя
Скажи мне сейчас
Когда ты собираешься вернуться домой
Думаю, я надеялся
Что ты наконец поймешь
И в минуту прощения
Ты протянешь руку и возьмешь меня за руку
Теперь, детка, я знаю
Вы не тот, кто свидетельствует
(детка, я знаю)
И ты сказал мне, что
Один неверный шаг продаст тебя
(одно неверное движение)
И я вижу, что ты сдержал свое слово
(увидите, что вы сдержали свое слово)
И сделал это сложнее, чем должно было быть. Хотел бы я избавить тебя от проблем, детка.
(Ох ох ох)
Дайте вам немного разума
Детка, я проснулась прошлой ночью в слезах
Просто чтобы понять, что ты ушел
Прошло два долгих года без тебя
Когда ты собираешься вернуться домой
Думаю, я надеялся
Что ты наконец поймешь
И в минуту прощения
Ты протянешь руку и возьмешь меня за руку
И в минуту прощения
Ты протянешь руку и возьмешь меня за руку