Перевод текста песни Change My Heart - Indigo Girls

Change My Heart (оригинал)

The four fundamental forces came to play
In the American schism
And we looked gravely on but gravity doesn’t stand a chance against
Magnetism, electro magnetism
We’ve been herded and stalked
We’ve been buckshot into tiny factions
All the apparent power plays
Turned out to be weak interactions
Weak interactions (electro magnetism)
Weak interactions (electro magnetism)
Change my heart, put me in the force field of the believers
I’ll wear my garment loose and I’ll love her because I’ve got to leave her
Change my mind when I think understand things I can’t
I can draw from the power but the power isn’t in my hands
5 or 10 hertz we will vibrate
It’s the planetary dance
Everybody has their moves
But when we feel that resonance
Its magnetism, electro magnetism
Magnetism, electro magnetism
Change my heart, put me in the force field of the believers
I’ll wear my garment loose and I’ll love her because I’ve got to leave her
Change my mind when I think understand things I can’t
I can draw from the power but the power isn’t in my hands
My field of dreams is where the straight, line curves
And we get pulled to light
Kingdoms die to dust and rebirth us
We are everything that’s come before
We are everything for ever more

Измени Мое Сердце (перевод)

В игру вступили четыре фундаментальные силы
В американском расколе
И мы смотрели серьезно, но у гравитации нет шансов против
Магнетизм, электромагнетизм
Нас загоняли и преследовали
Мы были расколоты на крошечные фракции
Вся кажущаяся сила играет
Оказались слабыми взаимодействиями
Слабые взаимодействия (электромагнетизм)
Слабые взаимодействия (электромагнетизм)
Измени мое сердце, помести меня в силовое поле верующих
Я буду носить свою одежду свободно, и я буду любить ее, потому что я должен оставить ее
Меняю свое мнение, когда думаю, что понимаю то, чего не могу
Я могу черпать из силы, но сила не в моих руках
5 или 10 герц мы будем вибрировать
Это планетарный танец
У всех свои ходы
Но когда мы чувствуем этот резонанс
Его магнетизм, электромагнетизм
Магнетизм, электромагнетизм
Измени мое сердце, помести меня в силовое поле верующих
Я буду носить свою одежду свободно, и я буду любить ее, потому что я должен оставить ее
Меняю свое мнение, когда думаю, что понимаю то, чего не могу
Я могу черпать из силы, но сила не в моих руках
Поле моей мечты там, где кривые прямые линии
И нас тянет к свету
Королевства умирают в прах и возрождают нас
Мы все, что было раньше
Мы все навсегда