Перевод текста песни Long Ride - Indigo Girls

Long Ride (оригинал)

All messed up, a little mad
I’ve been losing my mind since the start, baby
I’m fed up, a little sad
I wish that I could show you my bomb, baby
These hands
Only thing I got to show me I can
Anything to help me understand
I don’t feel right
And sometimes I scare myself
I’ve been thinking all my life of war
And I think I found myself, been lost in all the glory
Lesson won’t stop, I start to jump right off the wall
And they can meet, I’m good 'cause I don’t need you no, need you no more
All messed up, a little mad
I’ve been losing my mind since the start, baby
I’m fed up, a little sad
I wish that I could show you my bomb, baby
All messed up, a little mad
I’ve been losing my mind since the start, baby
I’m fed up, a little sad
I wish that I could show you my bomb
Sleeping, no time
Love done so
Sleeping, define
All I know
Hit up my line
We can kick it for sure
Look at my eyes
Got me crazy for you
Uh, uh, uh
Just let me know, just let me know
Uh, uh, uh
And to the future I will go
Uh, uh, uh
Just let me know, just let me know
Uh, uh, uh
And to the future I will go
Just let me know, just let me know
And to the future I will go
Just let me know, just let me know
And to the future I will go
All messed up, a little mad
I’ve been losing my mind since the start, baby
I’m fed up, a little sad
I wish that I could show you my bomb, baby
All messed up, a little mad
I’ve been losing my mind since the start, baby
I’m fed up, a little sad
I wish that I could show you my bomb, baby
And I know that I’m
I’m messed up, you’ll never figure me out
And I know that I’m
I’m messed up, you’ll never figure me out

Долгая поездка (перевод)

Все испорчено, немного безумно
Я схожу с ума с самого начала, детка
Мне надоело, немного грустно
Я хочу показать тебе свою бомбу, детка
Эти руки
Единственное, что я должен показать мне, я могу
Что-нибудь, что поможет мне понять
я не чувствую себя хорошо
И иногда я пугаю себя
Я всю жизнь думал о войне
И я думаю, что нашел себя, потерялся во всей славе
Урок не остановится, я начинаю прыгать прямо со стены
И они могут встретиться, я в порядке, потому что ты мне не нужен, нет, ты мне больше не нужен
Все испорчено, немного безумно
Я схожу с ума с самого начала, детка
Мне надоело, немного грустно
Я хочу показать тебе свою бомбу, детка
Все испорчено, немного безумно
Я схожу с ума с самого начала, детка
Мне надоело, немного грустно
Хотел бы я показать тебе свою бомбу
Сон, нет времени
Любовь сделала так
Спящий, определить
Все я знаю
Набери мою линию
Мы можем ударить его точно
Посмотри мне в глаза
Я без ума от тебя
Ух, ух, ух
Просто дайте мне знать, просто дайте мне знать
Ух, ух, ух
И в будущее я пойду
Ух, ух, ух
Просто дайте мне знать, просто дайте мне знать
Ух, ух, ух
И в будущее я пойду
Просто дайте мне знать, просто дайте мне знать
И в будущее я пойду
Просто дайте мне знать, просто дайте мне знать
И в будущее я пойду
Все испорчено, немного безумно
Я схожу с ума с самого начала, детка
Мне надоело, немного грустно
Я хочу показать тебе свою бомбу, детка
Все испорчено, немного безумно
Я схожу с ума с самого начала, детка
Мне надоело, немного грустно
Я хочу показать тебе свою бомбу, детка
И я знаю, что я
Я запутался, ты никогда меня не поймешь
И я знаю, что я
Я запутался, ты никогда меня не поймешь