Перевод текста песни 1 2 3 - Indigo Girls

1 2 3 (оригинал)

From the bowery to the brimstone I tried to find your heart
The drugs of initiation, the bottom of a barrel that drops
I understand your causes sympathize with motivation
All the details of this war are just self-infatuation
Nothing’s for free
Pick up the sticks
And go home
Your manic blood runs thick my friend are you looking for a clean escape
What’s left when the locks have all been broken young children of authority
Tell me how long can you be agile dancing between the alter and the merci seat
Now here’s a chance to make a choice are you aware of the fire beneath your feet
Nothing’s for free
Pick up the sticks
And go home
You better own up to me
Yeah Yeah
Go home
The basement lies within us
Our fear comes through the door
Now there’s nothing left between us
As the fear becomes a roar
Once that wheel is in motion don’t lose what you have found
We’re talking bout the burning wheel of tongues everything that makes it go
round and round
We’re all born in the devil’s scorn he wants to see you die
I’m asking you, «are you true», and everything they say is a lie is a lie now
Nothing’s for free
Pick up the sticks
And go 1 2 3
Nothing’s for free
Pick up the sticks
And go 1 2 3 (we're all born)
Nothing’s for free (in the devil’s scorn)
1 2 3 (we're all born)
Nothing’s for free (in the devil’s scorn)
And everything they say is a lie it’s a lie now
Everything they say is a lie it’s a lie
Pick up the sticks (pick up the sticks)
Pick up the sticks (pick up the sticks)
Pick up the sticks (pick up the sticks)
Pick up the sticks

1 2 3 (перевод)

От беседки до серы я пытался найти твое сердце
Наркотики инициации, дно бочки, которая падает
Я понимаю, что ваши причины сочувствуют мотивации
Все подробности этой войны просто самоувлечение
Ничего бесплатного
Возьмите палочки
И иди домой
Твоя маниакальная кровь густеет, мой друг, ты ищешь чистый побег?
Что останется, когда все замки будут сломаны, маленькие дети власти
Скажи мне, как долго ты можешь быть гибким, танцуя между алтарем и сиденьем мерси
Теперь у вас есть шанс сделать выбор, знаете ли вы, что под вашими ногами огонь
Ничего бесплатного
Возьмите палочки
И иди домой
Тебе лучше признаться мне
Ага-ага
Идти домой
Подвал находится внутри нас
Наш страх приходит через дверь
Теперь между нами ничего не осталось
Когда страх становится ревом
Как только это колесо придет в движение, не теряйте то, что вы нашли
Мы говорим о горящем колесе языков обо всем, что заставляет его двигаться
снова и снова
Мы все рождены в презрении дьявола, он хочет, чтобы ты умер
Я спрашиваю тебя, «ты правда», и все, что они говорят, ложь, теперь ложь
Ничего бесплатного
Возьмите палочки
И вперед 1 2 3
Ничего бесплатного
Возьмите палочки
И иди 1 2 3 (мы все рождены)
Ничего не бывает бесплатно (насмешка дьявола)
1 2 3 (мы все рождены)
Ничего не бывает бесплатно (насмешка дьявола)
И все, что они говорят, это ложь, теперь это ложь
Все, что они говорят, это ложь, это ложь
Поднимите палочки (поднимите палочки)
Поднимите палочки (поднимите палочки)
Поднимите палочки (поднимите палочки)
Возьмите палочки