Перевод текста песни La voz de un marinero - India Martínez

La voz de un marinero (оригинал)

Aaay Tus manos tocan el agua
Mis manos tocan la arena
El concierto de la ola
Me inunda de sal y espuma
Y el susurro de una estrella
El susurro de una estrella
Me envuelve con su ternura
Aaay
Luna
Ilumina toda la inmensidad
Dile que en mis noches la voz de un marinero
Debajo mi almohada soñe que me cantaba
Manuel cuanto te quiero
Hay quien dice que lo mares
Tienen celos de los amantes
Ay amor te esperare en los sueños
Si no vienes ire a tu encuentro
Ay amor tu alma va conmigo
Hay mil amores que se han perdido
Yo no quiero perderte, corazon mio
Aaay si yo fuera marea
Voz del viento de levante
Sin descanso cantaria
Hasta que llegara al puerto
Mi pasion, mi navegante
Luna
Ilumina toda la inmensidad
Ay amor te esperare en los sueños
Si no vienes ire a tu encuentro
Ay amor tu alma va conmigo
Aaaay
Aaaay
Hay mil amores que se han perdido
Yo no quiero perderte, corazon mio

Голос моряка (перевод)

Aaay Ваши руки касаются воды
мои руки касаются песка
Концерт волны
Он заливает меня солью и пеной
И шепот звезды
Шепот звезды
Окружает меня своей нежностью
аааа
Луна
Осветить всю необъятность
Скажи ему, что в мои ночи голос матроса
Под подушкой мне приснилось что он мне пел
Мануэль как сильно я тебя люблю
Есть те, кто говорят, что вы море это
Они завидуют любовникам
О, любовь, я буду ждать тебя во сне
Если ты не придешь, я встречу тебя
О любовь твоя душа идет со мной
Есть тысячи потерянных любовей
Я не хочу терять тебя, любовь моя
Ааай, если бы я был приливом
голос восточного ветра
без отдыха я бы пел
Пока я не достиг порта
Моя страсть, мой навигатор
Луна
Осветить всю необъятность
О, любовь, я буду ждать тебя во сне
Если ты не придешь, я встречу тебя
О любовь твоя душа идет со мной
ааааа
ааааа
Есть тысячи потерянных любовей
Я не хочу терять тебя, любовь моя