Перевод текста песни Naturaleza - India Martínez, Estopa

Naturaleza - India Martínez, Estopa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Naturaleza, исполнителя - India Martínez.
Дата выпуска: 19.10.2014
Язык песни: Испанский

Naturaleza

(оригинал)
Aire que me peinas, porque siempre voy tan despeinado
Y me consuelas, me susurras que estás a mi lado
Tierra que desentierras la pipa de la paz embriagando
Mi loca cabeza, de risas y de brisas
Cuando tu no estás mi reloj de arena se para y se muere
Porque hierve y se congela, porque se vacía y se llena
Porque por darte todo me arde con el fuego que me quema
El alma si te estoy mirando, échale leña a la hoguera
Porque las brasas me lo están suplicando
Agua que me llena, el vaso de mi corazón
Si sube la marea, yo me pongo mu' cabezón
Porque si te vas, mi cama se vuelve un agujero negro
Se me clavan los puñales, se me acaban los finales
Porque por mas que lo intento yo no me acuerdo
Si me preguntan de donde vengo, yo no lo sé
Últimamente vivo en el infierno en un piso de alquiler
Lo que me pasa es que yo estoy cambiando y creo que no es para bien
Pero te digo yo, que pase lo que pase, yo te siento siempre
Siempre siempre
Naturalmente…
Porque si te vas, mi cama se vuelve un agujero negro
Se me clavan los puñales, se me acaban los finales
Porque por mas que lo intento yo no me acuerdo
Si me preguntan de donde vengo, yo no lo sé
Últimamente vivo en el infierno en un piso de alquiler
Lo que me pasa es que yo estoy cambiando y creo que no es para bien
Pero te digo yo, que pase lo que pase, yo te siento siempre
Siempre, siempre, siempre
Siempre, siempre, siempre, siempre
Siempre, siempre… ¿o no?

Природа

(перевод)
Воздух, что ты расчесываешь мои волосы, потому что я всегда хожу такой растрепанной
И ты утешаешь меня, ты шепчешь мне, что ты рядом со мной
Земля, в которой ты раскапываешь трубку опьяняющего мира
Моя сумасшедшая голова, смех и ветерок
Когда ты не мой песочные часы останавливаются и умирают
Потому что кипит и замерзает, потому что опустошается и наполняется
Потому что за то, что я дал тебе все, я горю огнем, который сжигает меня.
Душа, если я смотрю на тебя, подливаю масла в костер
Потому что угли умоляют меня
Вода, которая наполняет меня, стакан моего сердца
Если прилив поднимется, я получу большую голову
Потому что если ты уйдешь, моя кровать станет черной дырой
Кинжалы вонзаются в меня, у меня закончились концовки
Потому что, как я ни стараюсь, я не помню
Если вы спросите меня, откуда я родом, я не знаю
В последнее время я живу в аду на съемной квартире
Что со мной происходит, так это то, что я меняюсь, и я думаю, что это не к лучшему
Но я говорю тебе, что бы ни случилось, я всегда чувствую тебя
Всегда всегда
Естественно…
Потому что если ты уйдешь, моя кровать станет черной дырой
Кинжалы вонзаются в меня, у меня закончились концовки
Потому что, как я ни стараюсь, я не помню
Если вы спросите меня, откуда я родом, я не знаю
В последнее время я живу в аду на съемной квартире
Что со мной происходит, так это то, что я меняюсь, и я думаю, что это не к лучшему
Но я говорю тебе, что бы ни случилось, я всегда чувствую тебя
Всегда всегда всегда
Всегда, всегда, всегда, всегда
Всегда, всегда... или нет?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Amores de puerto 2010
Con La Mano Levantá (Feat. Estopa) ft. Estopa 2010
Lo Mato ft. Estopa 2001
Olvidé Respirar ft. India Martínez 2021
El Diario No Hablaba De Ti Con Estopa ft. Estopa 2021
Cuestión de Suerte ft. Estopa 2010
Desencantada 2010
El Diario No Hablaba De Ti ft. Estopa 2001
La tarde 2010
Azulejos de lunares 2010
Dudo 2010
Guía de mi luz (con India Martinez) ft. India Martínez 2009
Sin ti no vivo 2010
Para volver a verte 2010
Pension de la Martinica 2010
Preferí perderte 2010
Sobrelleve 2010
Vida mía 2010
Se fue para siempre 2010
Entre Mi Vida y la Tuya ft. India Martínez 2017

Тексты песен исполнителя: India Martínez
Тексты песен исполнителя: Estopa