Перевод текста песни Worthy - India.Arie

Worthy (оригинал)

I know exactly what you’re thinkin'
I’ve had those thoughts a million times
I can see the question that’s behind your eyes, oh
You’re searching for your peace of mind
Now listen up to this truth
You are me and I am you
Every one of us is worthy
Baby girl, worthy woman
Every one of us is worthy
I know your life, I felt your pain
I know your joys and your shames
Sometimes it feels like life walks over you, oh
Like you’re a penny on the ground
But either on the ground or in your purse
The smallest piece still holds its worth
Every one of us is worthy
Baby girl, worthy woman
Every one of us is worthy
Baby girl, worthy woman
Every one of us is worthy
Worthy of love
Worthy of life
Worthy of saying no when something don’t feel right
This is a song for you
For all the ups and downs that life will put you through, oh
Now listen up to this truth
You are me and I am you
Every one of us is worthy, yeah
Baby girl, worthy woman
Every one of us is worthy
Baby girl, worthy woman
Every one of us is worthy
Baby girl, worthy woman
(Every one of us is worthy)
Every one of us is worthy
Baby girl, worthy woman
(Every one of us is worthy)
Every one of us is worthy
Every one of us is worthy
Every one of us is worthy

Достойный (перевод)

Я точно знаю, о чем ты думаешь
У меня были такие мысли миллион раз
Я вижу вопрос, который стоит за твоими глазами, о
Вы ищете душевное спокойствие
Теперь послушайте эту правду
Ты это я и я это ты
Каждый из нас достоин
Малышка, достойная женщина
Каждый из нас достоин
Я знаю твою жизнь, я чувствовал твою боль
Я знаю твои радости и твои позоры
Иногда кажется, что жизнь проходит мимо тебя, о
Как будто ты копейка на земле
Но либо на земле, либо в сумочке
Самый маленький кусочек по-прежнему имеет свою ценность
Каждый из нас достоин
Малышка, достойная женщина
Каждый из нас достоин
Малышка, достойная женщина
Каждый из нас достоин
Достоин любви
Достойный жизни
Стоит сказать «нет», когда что-то не так
Это песня для тебя
За все взлеты и падения, через которые проведет тебя жизнь, о
Теперь послушайте эту правду
Ты это я и я это ты
Каждый из нас достоин, да
Малышка, достойная женщина
Каждый из нас достоин
Малышка, достойная женщина
Каждый из нас достоин
Малышка, достойная женщина
(Каждый из нас достоин)
Каждый из нас достоин
Малышка, достойная женщина
(Каждый из нас достоин)
Каждый из нас достоин
Каждый из нас достоин
Каждый из нас достоин