Перевод текста песни Wonderful (Stevie Wonder Dedication) - India.Arie

Wonderful (Stevie Wonder Dedication) (оригинал)

You are the sunshine of my life another Shakespeare of your time
Your like a ribbon in the sky you are a poet’s endless rhyme
You take me to a higher ground then you knock me off my feet
Lately I been thinking ‘bout you, cause you been creeping in my dreams
You inspire me the way you make me feel inside is amazing
Your honesty your artistry is engaging
You are everything I hope to be
You have touch my soul I want you to know you are my hero
You got so much soul to put it plain and simple you are wonderful
I am the woman in red, I am girl blue, I am the black or I am a golden lady too
You bring the music of your mind to elevate human kind
That’s why I share my emotions with inner visions I explode
You inspire me the way you make me feel inside is amazing
Your honesty your artistry is engaging
You are everything I want to be
You have touch my soul I want you to know you are my hero
You got so much soul to put it plain and simple you are wonderful
Bridge
You so beautiful
Yeah
You are wonderful
You are beautiful
You are powerful
You have touch soul
And I just want to say
You have touch my soul
In such a special way
Stevie Wonderful
Stevie Wonderful
Stevie Wonderful
You have touch my soul, you’re so divine, you’re so sublime
You’re wonderful
YOU have touch my soul, to put it plain and simple you are wonderful
You have touch my soul, you’re so devine, you’re so sublime
You’re wonderful

Замечательно (Посвящение Стиви Уандера) (перевод)

Ты солнце моей жизни, еще один Шекспир твоего времени.
Ты как лента в небе, ты бесконечная рифма поэта
Ты поднимаешь меня на возвышенность, а потом сбиваешь с ног
В последнее время я думал о тебе, потому что ты ползал в моих снах
Ты вдохновляешь меня, то, как ты заставляешь меня чувствовать себя потрясающе
Ваша честность привлекает ваше мастерство
Ты все, чем я надеюсь быть
Ты коснулся моей души, я хочу, чтобы ты знал, что ты мой герой
У тебя так много души, чтобы сказать это просто и ясно, ты прекрасна
Я женщина в красном, я девушка в синем, я черная или я тоже золотая леди
Вы приносите музыку своего разума, чтобы возвышать человеческий род
Вот почему я разделяю свои эмоции с внутренними видениями, которые я взрываю
Ты вдохновляешь меня, то, как ты заставляешь меня чувствовать себя потрясающе
Ваша честность привлекает ваше мастерство
Ты все, чем я хочу быть
Ты коснулся моей души, я хочу, чтобы ты знал, что ты мой герой
У тебя так много души, чтобы сказать это просто и ясно, ты прекрасна
Мост
Вы так прекрасны
Ага
Вы замечательный
Вы прекрасны
Вы сильны
У тебя есть трогательная душа
И я просто хочу сказать
Ты коснулся моей души
Таким особым образом
Стиви Чудесный
Стиви Чудесный
Стиви Чудесный
Ты коснулся моей души, ты такой божественный, ты такой возвышенный
Ты замечательный
ТЫ коснулся моей души, проще говоря, ты прекрасен
Ты коснулся моей души, ты такой божественный, ты такой возвышенный
Ты замечательный