Перевод текста песни Yellow - India.Arie, Terrell Carter

Yellow (оригинал)

Everytime I hear you say hello
All I see is yellow
Like daisies in the meadow
And I just thought you should know
That everytime you go away, my yellow turns to gray
What im trying to say is it shouldnt be this way
And I need you to stay
Stay with me in the yellow
Ohh I need you to stay, stay with me in the yellow
When you’re away from me I get green with envy
Wondering where you could be And this aint how it should be But you know im a georgia peach
I need your sunshine on me You know how I can’t be I get blue and lonely
And I need you to stay
There times you make me see red
And then you shine your white
I get all pink inside
You know your the love of my life
Together me and you are purple
Becuase we are so wild
And whenever we are this close
I never want to let go I need yoouu to staaayyy
Stay with me in the, stay with me in the

Желтый (перевод)

Каждый раз, когда я слышу, как ты здороваешься
Все, что я вижу, это желтый
Как ромашки на лугу
И я просто подумал, что ты должен знать
Что каждый раз, когда ты уходишь, мой желтый становится серым
Я пытаюсь сказать, что так быть не должно
И мне нужно, чтобы ты остался
Останься со мной в желтом
О, мне нужно, чтобы ты остался, останься со мной в желтом
Когда ты далеко от меня, я зеленею от зависти
Хотите знать, где вы могли бы быть И это не так, как это должно быть Но вы знаете, что я персик из Джорджии
Мне нужно твое солнце на мне Ты знаешь, как я не могу быть, я становлюсь синим и одиноким
И мне нужно, чтобы ты остался
Иногда ты заставляешь меня видеть красный
И тогда ты сияешь своим белым
Я весь розовый внутри
Ты знаешь, что ты любовь всей моей жизни
Вместе я и ты фиолетовый
Потому что мы такие дикие
И всякий раз, когда мы так близко
Я никогда не хочу отпускать, мне нужно, чтобы ты остался
Останься со мной в, останься со мной в