Перевод текста песни Sacred Space - India.Arie

Sacred Space (оригинал)

You are where I go to hide
When the wind starts to blow
When the lightning starts to strike
When the thunder starts to roll
When this life becomes a fight
You are where I put my gloves down
When I’m running out of time
You are where I go to slow down
You are my favorite place
You are my sacred space
Yes you are, yes you are, yes you are (Ooh)
Where I go to be moved
Where I go to be still
Your love makes me new
In your presence I heal
You are my favorite place
You are my sacred space
Yes you are, yes you are, yes you are (Ooh)
No walls, no war
No cause, no weapons formed
No law, what for?
You are where I go to hide
You are where I go to heal
You are where I go to feel
To remember what is real, ooh
You are my favorite place
You are my sacred space
Yes you are, yes you are, yes you are (Ooh)
Ooh

Священное Пространство (перевод)

Ты там, где я прячусь
Когда ветер начинает дуть
Когда молния начинает ударять
Когда гром начинает катиться
Когда эта жизнь становится борьбой
Ты там, где я опускаю свои перчатки
Когда у меня заканчивается время
Ты там, куда я иду, чтобы замедлить
Ты мое любимое место
Ты мое священное пространство
Да ты, да ты, да ты (Ооо)
Куда я иду, чтобы быть перемещенным
Куда я иду, чтобы быть неподвижным
Твоя любовь делает меня новым
В твоем присутствии я исцеляюсь
Ты мое любимое место
Ты мое священное пространство
Да ты, да ты, да ты (Ооо)
Нет стен, нет войны
Нет причины, нет оружия
Нет закона, зачем?
Ты там, где я прячусь
Ты там, куда я иду, чтобы исцелить
Ты там, где я чувствую
Чтобы помнить, что реально, ох
Ты мое любимое место
Ты мое священное пространство
Да ты, да ты, да ты (Ооо)
Ох