Перевод текста песни Part Of My Life - India.Arie

Part Of My Life (оригинал)

Oh, it’s easy to find someone to play with
And almost anyone will do to fill your idle time
But that very special someone you can share all your dreams with
Is so hard to find
But it used to be like me to settle for the physical
But these days it ain’t too easy to make up my mind
'Cause apparently your body is just too temporary
To take up my precious time, but oh
See I’ve got to know that
That I can be free with you and
You’ve got to show that
That you’re worthy of my time
Can you stimulate my mind?
And I know that it looks good
But can you be a part of my life?
And I’m sure that it feels good
But can you be a part of my life?
And it probably even tastes good
But can you be a part of my life?
I’ve got to know (I've got to know, oh)
I still appreciate the beauty of a man
But there’s more than what I need now than t meets the eye
And if beauty’s only skin deep
Then your pretty skin won’t send me to my highest high, oh
It’s been a long time coming for maturity
And I believe that it’s truly what it has to be
'Cause as much as I admire you
My sexual desire ain’t controlling me, hey
See I’ve got to know that
That I can be free with you and
And you’ve got to show that
That you’re worthy of my time
Can you stimulate my mind?
And I know that it looks good
But can you be a part of my life?
And I’m sure that it feels good
But can you be a part of my life?
And it probably even tastes good
But can you be a part of my life?
I’ve got to know (I've got to know, oh)
And I know that it looks good
But can you be a part of my life?
And I’m sure that it feels good
But can you be a part of my life?
And it probably even tastes good
But can you be a part of my life?
I’ve got to know (I've got to know, got to know, oh)
Can you be a part of my life?
I’ve got to know, yeah
Can you be a part of my life?
I’ve got to know, yeah
Can you be a part of my life?
I’ve got to know, yeah
Can you be a part of my life?
I’ve got to know, yeah
Can you be a part of my life?
I’ve got to know, yeah
Can you be a part of my life?
I’ve got to know, yeah (Hey, I’ve got to know)
Can you be a part of my life?
(Oh)
Can you be a part of my life?
(Hey, hey, woah)
Can you be a part of my life?
I’ve got to know, yeah

Часть Моей Жизни (перевод)

О, легко найти кого-то, с кем можно поиграть
И почти любой подойдет, чтобы заполнить ваше свободное время
Но тот особенный человек, с которым вы можете разделить все свои мечты
Так трудно найти
Но раньше было похоже на то, что я довольствовался физическим
Но в наши дни не так просто принять решение
Потому что, видимо, твое тело слишком временное
Чтобы занять мое драгоценное время, но о
Смотрите, я должен знать, что
Что я могу быть свободным с тобой и
Вы должны показать, что
Что вы достойны моего времени
Можешь ли ты стимулировать мой разум?
И я знаю, что это выглядит хорошо
Но можешь ли ты стать частью моей жизни?
И я уверен, что это хорошо
Но можешь ли ты стать частью моей жизни?
И, наверное, даже вкусно
Но можешь ли ты стать частью моей жизни?
Я должен знать (Я должен знать, о)
Я все еще ценю красоту мужчины
Но сейчас мне нужно больше, чем кажется на первый взгляд
И если красота только на коже
Тогда твоя красивая кожа не отправит меня на самый высокий уровень, о
Это было долгое время для зрелости
И я верю, что это действительно то, что должно быть
Потому что, как бы я ни восхищался тобой
Мое сексуальное желание не контролирует меня, эй
Смотрите, я должен знать, что
Что я могу быть свободным с тобой и
И вы должны показать это
Что вы достойны моего времени
Можешь ли ты стимулировать мой разум?
И я знаю, что это выглядит хорошо
Но можешь ли ты стать частью моей жизни?
И я уверен, что это хорошо
Но можешь ли ты стать частью моей жизни?
И, наверное, даже вкусно
Но можешь ли ты стать частью моей жизни?
Я должен знать (Я должен знать, о)
И я знаю, что это выглядит хорошо
Но можешь ли ты стать частью моей жизни?
И я уверен, что это хорошо
Но можешь ли ты стать частью моей жизни?
И, наверное, даже вкусно
Но можешь ли ты стать частью моей жизни?
Я должен знать (я должен знать, должен знать, о)
Можешь ли ты стать частью моей жизни?
Я должен знать, да
Можешь ли ты стать частью моей жизни?
Я должен знать, да
Можешь ли ты стать частью моей жизни?
Я должен знать, да
Можешь ли ты стать частью моей жизни?
Я должен знать, да
Можешь ли ты стать частью моей жизни?
Я должен знать, да
Можешь ли ты стать частью моей жизни?
Я должен знать, да (Эй, я должен знать)
Можешь ли ты стать частью моей жизни?
(Ой)
Можешь ли ты стать частью моей жизни?
(Эй, эй, воах)
Можешь ли ты стать частью моей жизни?
Я должен знать, да