Перевод текста песни Life I Know - India.Arie

Life I Know (оригинал)

I have kept this secret
From myself for far too long
The truth is, I’m confused
about where I belong
I’m not a mother or a wife
And I’m living such a complicated life
And this is the life I know
My life is full
in some of the most important ways
the entity, in the core
at the end of everyday
I lock the door, turn out the lights
And I climb in bed
And it’s all alright
cuz this is the life I know
I cut the grass
take out the trash
and fill the gas
In this house
I am the mom, and the dad
What tomorrow brings
I do not know
yes, I know it’s unconventional
But, It’s the life I know
We all have a secret pain
We all have a tender place
We were born to learn more
and no I’m not meant to live alone
and this is the life I know
Yes, this is the life I know
All my friends
are having families of their own
I’m still waiting for
the perfect one to come
almost four decades in
if I’m blessed, then I’ve got five more to go
And this is the Life I know
Sometime it hurts like hell
but I walk away with a song
and a story to tell
and this is the life I know
Yes, this is the life I know
And this is the Life I know

Жизнь Я Знаю (перевод)

я сохранил этот секрет
От себя слишком долго
Правда в том, что я в замешательстве
о том, где я принадлежу
Я не мать и не жена
И я живу такой сложной жизнью
И это жизнь, которую я знаю
Моя жизнь полна
некоторыми из наиболее важных способов
сущность, в основе
в конце каждого дня
Я запираю дверь, выключаю свет
И я лезу в постель
И все в порядке
потому что это жизнь, которую я знаю
я косил траву
вынести мусор
и заправить газ
В этом доме
Я мама и папа
Что завтра принесет
Я не знаю
да, я знаю, что это нетрадиционно
Но это жизнь, которую я знаю
У всех нас есть тайная боль
У всех нас есть нежное место
Мы рождены, чтобы узнавать больше
и нет, я не должен жить один
и это жизнь, которую я знаю
Да, это жизнь, которую я знаю
Все мои друзья
имеют собственные семьи
я все еще жду
идеальный, чтобы прийти
почти четыре десятилетия в
если я благословлен, то у меня еще пять впереди
И это жизнь, которую я знаю
Иногда это чертовски больно
но я ухожу с песней
и история, чтобы рассказать
и это жизнь, которую я знаю
Да, это жизнь, которую я знаю
И это жизнь, которую я знаю