Перевод текста песни Interested - India.Arie

Interested (оригинал)

Your favorite food, what you like to do
Your favorite color, or any other
Thing on your mind that you’d like to share
Cause I can stay here and listen to every word
Because I’m interested — can I be an instrument
Of change in you’re life?
Is that all right?
Because I’m interested, I’d rather be with you instead
Of any one else
Because I’m interested in your middle name — now don’t be ashamed
It’s between me and you — everything that we do
So let your guard down because there’s a new girl in town
Could you turn it around;
I hope that you are down
Because I’m interested — can I be an instrument
Of change in you’re life?
Is that all right?
Because I’m interested, I’d rather be with you instead
Of any one else
I’m wide-open, no more secrets, no more lies
Don’t wanna act
Like a fool, but I will for you
So I’ll beg, I’ll scream, I’ll call, I’ll write
If that’s what it takes for you to be in my life
Because I’m interested
Because I’m interested — can I be an instrument
Of change in you’re life?
Is that all right?
Because I’m interested, I’d rather be with you instead
Of any one else

Заинтересованный (перевод)

Ваша любимая еда, что вы любите делать
Ваш любимый цвет или любой другой
Что у вас на уме, чем вы хотели бы поделиться
Потому что я могу остаться здесь и слушать каждое слово
Потому что мне интересно — могу ли я быть инструментом
Изменений в вашей жизни?
Все в порядке?
Потому что мне интересно, я предпочел бы быть с тобой вместо этого
Из любого другого
Потому что меня интересует ваше второе имя — теперь не стыдитесь
Это между мной и тобой — все, что мы делаем
Так что ослабьте бдительность, потому что в городе есть новая девушка
Не могли бы вы перевернуть его;
Я надеюсь, что ты упал
Потому что мне интересно — могу ли я быть инструментом
Изменений в вашей жизни?
Все в порядке?
Потому что мне интересно, я предпочел бы быть с тобой вместо этого
Из любого другого
Я широко открыт, больше нет секретов, больше нет лжи
Не хочу действовать
Как дурак, но я буду для тебя
Так что я буду умолять, я буду кричать, я позвоню, я напишу
Если это то, что вам нужно, чтобы быть в моей жизни
Потому что мне интересно
Потому что мне интересно — могу ли я быть инструментом
Изменений в вашей жизни?
Все в порядке?
Потому что мне интересно, я предпочел бы быть с тобой вместо этого
Из любого другого