Перевод текста песни He Heals Me - India.Arie

He Heals Me (оригинал)

He heals me Told him my biggest secret
And he told me four.
He smiled at me and said that makes me love more
And then he made me laugh
And I knew it was a sign
That he was a man,
That I wanted in my life
And with every passing day
I feel more and more of that way
He heals me He knows the real me And he accepts me, he never hurts me He heals me He knows the real me And he accepts me, he never hurts me He heals me,
He heals me I can play him songs, all through the night,
And he will listen to every line,
And even when I’m wrong, he is still kind
He chooses his words wisely when he tells me I’m not right.
And yes he is a beautiful man,
But he is also a beautiful friend
He heals me He knows the real me And he accepts me, he never hurts me He heals me He knows the real me And he accepts me, he never hurts me He heals me The moment that we met, he made me smile.
He has so much compassion in his eyes
I have no idea, how long he’ll be here
A season or a lifetime, forever or a year
But for the first time in my life I’m not worried about the future
Because we have such a wonderful time when we’re together
However things turn out, it’s all right
Cause he’s already changed my life.
He heals me He knows the real me And he accepts me, he never hurts me He heals me He knows the real me And he accepts me, he never hurts me He heals me…

Он Исцеляет Меня (перевод)

Он исцеляет меня Рассказал ему свой самый большой секрет
И он сказал мне четыре.
Он улыбнулся мне и сказал, что это заставляет меня любить больше
А потом он меня рассмешил
И я знал, что это был знак
Что он был мужчиной,
Что я хотел в своей жизни
И с каждым днем
Я все больше и больше чувствую это
Он исцеляет меня Он знает настоящего меня И он принимает меня, он никогда не делает мне больно Он исцеляет меня Он знает настоящего меня И он принимает меня, он никогда не причиняет мне боль Он исцеляет меня
Он исцеляет меня, я могу играть ему песни всю ночь,
И он будет слушать каждую строчку,
И даже когда я ошибаюсь, он все равно добрый
Он мудро выбирает слова, когда говорит мне, что я не права.
И да, он красивый мужчина,
Но он также прекрасный друг
Он исцеляет меня Он знает настоящего меня И он принимает меня, он никогда не причиняет мне боль Он исцеляет меня Он знает настоящего меня И он принимает меня, он никогда не причиняет мне боль Он исцеляет меня В тот момент, когда мы встретились, он заставил меня улыбнуться.
В его глазах столько сострадания
Я понятия не имею, как долго он будет здесь
Сезон или жизнь, навсегда или год
Но впервые в жизни я не беспокоюсь о будущем
Потому что мы прекрасно проводим время, когда мы вместе
Как бы ни сложилось, все в порядке
Потому что он уже изменил мою жизнь.
Он исцеляет меня Он знает настоящего меня И он принимает меня, он никогда не делает мне больно Он исцеляет меня Он знает настоящего меня И он принимает меня, он никогда не причиняет мне боль Он исцеляет меня…