Перевод текста песни Eyes Of The Heart (Radio's Song) - India.Arie

Eyes Of The Heart (Radio's Song) (оригинал)

Close your eyes
The physical can be so blind
In my eyes
The innocent can be so wise
It’s not about black or white
This is wrong or right
Can you take a stranger
And treat him like your brother
Love don’t start with the eyes
Starts with the heart
Look deep down inside
In all that you have a chance
To make a choice, to make a change
So make the choice to look with the eyes of your heart
Close your eyes
The light of love will lead the way
In the eyes of a child
We’re all the same
If we’re all God’s children
The logic is so simple
The one you call stranger is really your brother
Love don’t start with the eyes
Starts with the heart
Look deep down inside
In all that you have a chance
To make a choice, to make a change
So make the choice to look with the eyes of your heart
No I don’t mean to preach
Some may say that it’s unrealistic
Cause none of us is perfect
But the way that I say it
What do you just try to see with different eyes
Could you see that what is done to you is done to me?
We want humanity yeah
Oh, love don’t start with the eyes
Starts with the heart
Look deep down inside
In all that you have a chance
To make a choice, to make a change
So make the choice to look with the eyes of…
Love don’t start with the eyes
Starts with the heart
Look deep down inside
You have the chance
To make a choice, to make a change
So take the chance
To make a choice, to make a change
So make the choice to look with the eyes of your heart

Глаза Сердца (Песня Радио) (перевод)

Закрой глаза
Физическое может быть настолько слепым
В моих глазах
Невинный может быть таким мудрым
Дело не в черном или белом
Это неправильно или правильно
Можешь взять незнакомца
И относись к нему как к своему брату
Любовь не начинается с глаз
Начинается с сердца
Загляни глубоко внутрь
Во всем, что у вас есть шанс
Сделать выбор, внести изменения
Так что сделайте выбор смотреть глазами своего сердца
Закрой глаза
Свет любви проложит путь
В глазах ребенка
Мы все одинаковы
Если мы все Божьи дети
Логика такая простая
Тот, кого ты называешь незнакомцем, на самом деле твой брат
Любовь не начинается с глаз
Начинается с сердца
Загляни глубоко внутрь
Во всем, что у вас есть шанс
Сделать выбор, внести изменения
Так что сделайте выбор смотреть глазами своего сердца
Нет, я не хочу проповедовать
Кто-то может сказать, что это нереально
Потому что никто из нас не совершенен
Но то, как я это говорю
Что вы просто пытаетесь увидеть другими глазами
Видишь ли, что то, что сделано с тобой, сделано со мной?
Мы хотим человечества, да
О, любовь не начинается с глаз
Начинается с сердца
Загляни глубоко внутрь
Во всем, что у вас есть шанс
Сделать выбор, внести изменения
Так что сделайте выбор смотреть глазами…
Любовь не начинается с глаз
Начинается с сердца
Загляни глубоко внутрь
У тебя есть шанс
Сделать выбор, внести изменения
Так что рискни
Сделать выбор, внести изменения
Так что сделайте выбор смотреть глазами своего сердца