Перевод текста песни A Beautiful Day - India.Arie

A Beautiful Day (оригинал)

Life is a journey
Not a destination
There are no mistakes
Just chances we’ve taken
Lay down your regrets cause all we have is now
Wake up in the morning
And get out of bed
Start making a mental list in my head
Of all of the things that I am grateful for
Early in the morning
It’s the dawn of a new day
New hopes new dreams new ways
I open up my eyes and
I open up my mind and
I wonder how life will surprise me today
Early in the morning
It’s the dawn of a new day
New hopes new dreams new ways
I open up my heart and
I’m gon' do my part and
Make this a positively beautiful day
La la la la la la la la la
It’s a Beautiful Day
Life is a challenge not a competition
You can still smell the roses and be on a mission
Just take a moment to get in touch with your heart
Sometimes you feel like you’ve got something to prove
Remind yourself that there’s only one you
Just take a moment to give thanks of who you are
Early in the morning
It’s the dawn of a new day
New hopes, new dreams, new ways
I open up my eyes and
I open up my mind and
I wonder how life will surprise me today
Early in the morning
It’s the dawn of a new day
New hopes, new dreams, new ways
I open up my heart and
I’m gon' do my part and
Make this a positively beautiful day
La la la la la la la la la
It’s a Beautiful Day
Let’s make this a wonderful
Let’s make this a powerful
Let’s make this a Beautiful Day
It’s a Beautiful Day
Life is a journey
Not a destination
There are no mistakes
Just chances we’ve taken
Lay down your regrets cause all we have is now

Прекрасный День (перевод)

Жизнь - это путешествие
Не пункт назначения
Ошибок нет
Просто шансы, которые мы приняли
Отложите свои сожаления, потому что все, что у нас есть, это сейчас
Проснуться утром
И встать с постели
Начни составлять мысленный список в моей голове
Из всего, за что я благодарен
Рано утром
Это рассвет нового дня
Новые надежды, новые мечты, новые пути
Я открываю глаза и
Я открываю свой разум и
Интересно, как жизнь удивит меня сегодня
Рано утром
Это рассвет нового дня
Новые надежды, новые мечты, новые пути
Я открываю свое сердце и
Я собираюсь сделать свою часть и
Сделайте этот день позитивно прекрасным
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Прекрасный день
Жизнь - это вызов, а не соревнование
Вы все еще можете чувствовать запах роз и быть на миссии
Просто найдите минутку, чтобы связаться со своим сердцем
Иногда вам кажется, что вам нужно что-то доказать
Напомните себе, что есть только один вы
Просто найдите минутку, чтобы поблагодарить за то, кто вы есть
Рано утром
Это рассвет нового дня
Новые надежды, новые мечты, новые пути
Я открываю глаза и
Я открываю свой разум и
Интересно, как жизнь удивит меня сегодня
Рано утром
Это рассвет нового дня
Новые надежды, новые мечты, новые пути
Я открываю свое сердце и
Я собираюсь сделать свою часть и
Сделайте этот день позитивно прекрасным
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Прекрасный день
Давайте сделаем это прекрасным
Давайте сделаем это мощным
Давайте сделаем этот прекрасный день
Прекрасный день
Жизнь - это путешествие
Не пункт назначения
Ошибок нет
Просто шансы, которые мы приняли
Отложите свои сожаления, потому что все, что у нас есть, это сейчас