Перевод текста песни 6th Avenue - India.Arie

6th Avenue (оригинал)

Queens, Long Island, and Brooklyn too
From the Rockefeller Center to 5th Avenue
Still my favorite place in the Empire State
Is in bed with you
Central Park, The Village, and the Brooklyn Bridges
The hottest shoes in the world, the Fashion District
Still my favorite place in the Empire State
Is in bed with you
I’ve been around the world and now I understand
(There is nothing more)
Valuable than an honest friend
(There is nothing more)
Powerful than the warm hands of a man
I think you understand
Oh, I think you understand
A boat on the Hudson to Niagara Falls
From the Statue of Liberty to Carnage Hall
Still my favorite place in the Empire State
Is in bed with you
We can go to Radio City or to Madison Square Garden
Listen to jazz in Lincoln Center;
visit the Apollo up in Harlem
But when it’s all done and said and I lay down my head
I wanna be next to you
Cause my favorite place in the Empire State
Is 6th Avenue

6-я авеню (перевод)

Квинс, Лонг-Айленд и Бруклин тоже
От Рокфеллеровского центра до 5-й авеню
Все еще мое любимое место в Эмпайр Стейт
Лежит с тобой в постели
Центральный парк, деревня и Бруклинские мосты
Самая модная обувь в мире, Fashion District
Все еще мое любимое место в Эмпайр Стейт
Лежит с тобой в постели
Я объездил весь мир и теперь понимаю
(Больше ничего нет)
Ценнее, чем честный друг
(Больше ничего нет)
Мощнее, чем теплые руки человека
Я думаю, вы понимаете
О, я думаю, вы понимаете
Лодка на Гудзоне к Ниагарскому водопаду
От статуи Свободы до Зала бойни
Все еще мое любимое место в Эмпайр Стейт
Лежит с тобой в постели
Мы можем пойти в Radio City или в Madison Square Garden.
Послушайте джаз в Линкольн-центре;
посетить Аполлон в Гарлеме
Но когда все сделано и сказано, и я склоняю голову
Я хочу быть рядом с тобой
Потому что мое любимое место в Эмпайр Стейт
6-я авеню