Перевод текста песни Seekers of the Truth - In Vain

Seekers of the Truth (оригинал)

An inherited
Collective
Force fed mind-patterns
But hidden inside
Their illusion
Nothing but lies
We deter
Their ideals
We won´t accept
A doctrine that conceals reality
Because we are the seekers
of the truth
A vigorous strife towards redemption
An everlasting goal to reveal the truth
People cry out in search for a redeemer
We repel weakness and seek the truth
To live with passion
and fight for a purpose
Hearts filled with compassion
because we are the seekers of the truth
And can not compromise what we believe
The masses follow their own tail
afraid to turn
Indoctrinated
to a dogma
Now they must face the shame
We will remain
True to our cause
To protect
Our undying
Legacy of truth
And to ignite an uprising
Because we are the seekers
of the truth
A vigorous strife towards redemption
An everlasting goal to reveal the truth
People cry out in search for a redeemer
We repel weakness and seek the truth
To live with passion
and fight for a purpose
Hearts filled with compassion
because we are the seekers of the truth
And can not compromise what we believe /
(we believe, we believe, we believe…)
(…) To live with passion
and fight for a purpose
Hearts filled with compassion
because we are the seekers of the truth
And can not compromise what we believe
And can not compromise what we believe.

Искатели Истины (перевод)

унаследованное
Коллектив
Насильно вскармливаемые модели мышления
Но скрыто внутри
Их иллюзия
Ничего, кроме лжи
Мы сдерживаем
Их идеалы
Мы не принимаем
Доктрина, которая скрывает реальность
Потому что мы ищущие
правды
Энергичная борьба за искупление
Вечная цель - раскрыть правду
Люди взывают в поисках искупителя
Мы отвергаем слабость и ищем истину
Жить со страстью
и бороться за цель
Сердца, наполненные состраданием
потому что мы искатели истины
И не может поставить под угрозу то, во что мы верим
Массы следуют за своим собственным хвостом
боюсь повернуться
внушенный
к догме
Теперь они должны столкнуться с позором
Мы останемся
Верный нашему делу
Защищать
Наше бессмертие
Наследие правды
И разжечь восстание
Потому что мы ищущие
правды
Энергичная борьба за искупление
Вечная цель - раскрыть правду
Люди взывают в поисках искупителя
Мы отвергаем слабость и ищем истину
Жить со страстью
и бороться за цель
Сердца, наполненные состраданием
потому что мы искатели истины
И не можем поставить под угрозу то, во что мы верим /
(мы верим, мы верим, мы верим…)
(…) Жить со страстью
и бороться за цель
Сердца, наполненные состраданием
потому что мы искатели истины
И не может поставить под угрозу то, во что мы верим
И не можем ставить под угрозу то, во что мы верим.