Перевод текста песни Captivating Solitude - In Vain

Captivating Solitude (оригинал)

I have been pierced by a deadly thorn
There is no way to undo what’s done
My disease, my infection
I am so impure
My release, my redemption
Is there a cure?
I’m falling from the righteous path
Hollow silence follows these days
In silence, enduring the pain
Protecting my soreness from daylight
Alleviate this loneliness, contaminate this fright
I hope for a better tomorrow
Vague memories painful enough
To wish they had never been
They’re still haunting me Shivering with horror, awaiting tomorrow
Desperately searching for a cure
Each drop of life absorbed by this void
In silence, enduring the pain…

Пленительное Одиночество (перевод)

Меня пронзил смертельный шип
Невозможно отменить то, что сделано
Моя болезнь, моя инфекция
я такой нечистый
Мое освобождение, мое искупление
Есть ли лекарство?
Я падаю с праведного пути
Полая тишина следует в эти дни
В тишине, терпя боль
Защита моей болезненности от дневного света
Облегчи это одиночество, загрязни этот страх
Я надеюсь на лучшее завтра
Смутные воспоминания достаточно болезненны
Жаль, что они никогда не были
Они все еще преследуют меня Дрожа от ужаса, ожидая завтрашнего дня
Отчаянно ищу лекарство
Каждая капля жизни, поглощенная этой пустотой
Молча, терпя боль…