Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Against the Grain, исполнителя - In Vain. Песня из альбома Ænigma, в жанре Прогрессив-металДата выпуска: 10.03.2013
Лейбл звукозаписи: Indie
Язык песни: Английский
Against the Grain(оригинал) | Наперекор(перевод на русский) |
| An outright war | Бескомпромиссная война, |
| Rage in our lands | Ярость обрушилась на наши земли, |
| As nations collide | Когда нации схлестнулись |
| For reign and might | В борьбе за власть и могущество. |
| Cities set ablaze | Города подожжены |
| By torches at night | Факелами в ночи, |
| Bodies torn by plagues, | Тела, чумой растерзанные, |
| Left to rot | Остаются гнить. |
| Vultures drawing near | Стервятники слетаются, |
| In the mountains at night | По ночам в горах |
| Wolves howl | Завывают волки. |
| - | - |
| Red moon falls on the horizon | Красная луна падает на горизонт. |
| - | - |
| Towards the beckoning end | Приближаясь к столь желанному концу, |
| And the wait for redemption at hand | В ожидании скорого искупления, |
| Harvest of dead seeds | Жатва мёртвых семян, |
| Burning crops of disease | Пылающий урожай болезней |
| Barren soil in the vast landscape | На бесплодных землях обширных пустырей. |
| Burning sky | Горящие небеса, |
| Falling from grace | Лишение благодати божьей. |
| - | - |
| Families in exile | Семьи в изгнании, |
| Leaving broken homes | Покинувшие разорённые дома, |
| Plundered by marauders | Разграбленные мародёрами |
| In the search for gold | В поисках золота. |
| Cities set ablaze | Города подожжены |
| By torches at night | Факелами в ночи, |
| Bodies torn by plagues | Тела, чумой растерзанные, |
| Left to rot | Остаются гнить. |
| Doom descends upon our lands | Рок снизошёл на наши земли, |
| Our outlook is bleak | И наше грядущее — мрачные |
| Wastelands | Пустоши. |
| - | - |
| Flowing with the moving wind | Следуя за ветром, |
| On a pathway to the sun | На пути к светилу, |
| An incarnation of the icon | Воплощённый идол |
| Transcend into the atmosphere | Выходит за пределы атмосферы. |
Against the Grain(оригинал) |
| An outright war |
| Rage in our lands |
| As nations collide |
| For reign and might |
| Cities set ablaze |
| By torches at night |
| Bodies torn by plagues, |
| Left to rot |
| Vultures drawing near |
| In the mountains at night |
| Wolves howl |
| Red moon falls on the horizon |
| Towards the beckoning end |
| And the wait for redemption at hand |
| Harvest of dead seeds |
| Burning crops of disease |
| Barren soil in the vast landscape |
| Burning sky |
| Falling from grace |
| Families in exile |
| Leaving broken homes |
| Plundered by marauders |
| In the search for gold |
| Cities set ablaze |
| By torches at night |
| Bodies torn by plagues |
| Left to rot |
| Doom descends upon our lands |
| Our outlook is bleak |
| Wastelands |
| Flowing with the moving wind |
| On a pathway to the sun |
| An incarnation of the icon |
| Transcend into the atmosphere |
Против зерна(перевод) |
| Прямая война |
| Ярость в наших землях |
| Когда страны сталкиваются |
| Для царствования и могущества |
| Горящие города |
| С факелами ночью |
| Тела, истерзанные чумой, |
| Осталось гнить |
| Стервятники приближаются |
| В горах ночью |
| Волчий вой |
| Красная луна падает на горизонт |
| К манящему концу |
| И ждать искупления под рукой |
| Сбор мертвых семян |
| Сжигание посевов болезней |
| Бесплодная почва в огромном ландшафте |
| Горящее небо |
| Падение от благодати |
| Семьи в изгнании |
| Покидая разбитые дома |
| Разграблено мародерами |
| В поисках золота |
| Горящие города |
| С факелами ночью |
| Тела, разорванные чумой |
| Осталось гнить |
| Doom спускается на наши земли |
| Наши перспективы мрачны |
| Пустоши |
| Течет с движущимся ветром |
| На пути к солнцу |
| Воплощение иконы |
| Погрузитесь в атмосферу |