Перевод текста песни Hymne Til Havet - In Vain

Hymne Til Havet (оригинал)

Sammen seilte vi ut
Våre fartøy var losset til randen
Salmer ble sunget i natten
Ankeret hevet fra sanden
Kursen var satt
Det knaket godt i skipenes skott
Vevre never grep årene fatt
Havets ulmende klang
Kranset i evig slummer
Sjeler som synger sin klagesang
Midt i den mørke natt
Vi rider over dønningene
Det koker i gryende bølger
Og stormen ere naere
På brygga i havnen stod drengen igjen
Og vinket adjø til de som fòr
Skipet forsvant i horisonten
I morgengryets glødende sol
I generasjoner
Har det vaert ved havets klageport
De laerte sin sorg å glemme
De laerte sin sorg å glemme
Enker av havet
Havets ulmende klang
Kranset i evig slummer
Sjeler som synger sin klagesang
Midt i den mørke natt
Vi rider over dønningene
Synger de sin klagesang

Гимн Морю (перевод)

Вместе мы отплыли
Наши суда были разгружены до краев
Гимны пели по ночам
Якорь, поднятый из песка
Курс был установлен
Переборки кораблей хорошо треснули
Ткачество так и не завладело годами
Тлеющий звук моря
Венок в вечном сне
Души, которые поют свой плач
Посреди темной ночи
Мы едем по волнам
Он кипит в рассветных волнах
И буря рядом
Мальчик остался на пирсе в гавани
И попрощался с теми, кто ушел
Корабль скрылся за горизонтом
В сияющем солнце рассвета
Для поколений
Было ли это у ворот жалоб моря
Они научились забывать свое горе
Они научились забывать свое горе
Вдовы моря
Тлеющий звук моря
Венок в вечном сне
Души, которые поют свой плач
Посреди темной ночи
Мы едем по волнам
Они поют свой плач