Перевод текста песни Image of Time - In Vain

Image of Time (оригинал)

Let’s go — Walk through the branches
And see into it all (And see into it all)
Walk through the branches
And hear mother nature’s call
That will rise again
Travel along the contours
In a landscape with no boundaries
Follow the roads into the unknown
Along the path of our ancestors
Summon the aura
And the species we have seen
Envision a lost world
Before it was torn by hands of man
Red leaves from the tree of life
Cast by the wind
Down in the beckoning hollow
One time in history
We lived in harmony with the earth
We chanted around the campfires
And gazed into the mysteries of the stars
Red leaves from the tree of life
Cast by the wind
Down in the beckoning hollow
One time in history
We lived in harmony with the earth
We chanted around the campfires
And gazed into the mysteries of the stars
Wandering across the open plains
To a promised green
Free feet among the whispering grass
That stretches further than the eyes can see
Summon the aura
And the species we have seen
Envision a lost world
Before it was torn by hands of man
Travel along the contours
In a landscape with no boundaries
Follow the roads into the unknown
Along the path of our ancestors
Nature is an image of time
One time in history
We lived in harmony with the earth
We chanted around the campfires
And gazed into the mysteries of the stars
An endless chase for new resources
Constant pace towards the end
As a testament to our forefathers
In our lives we honour them
From the peak of the mountains
We ponder upon creation
Seasons gone by and seasons to come
Nature is an image of time

Образ времени (перевод)

Пойдем — Пройдемся по ветвям
И загляни во все это (И загляни во все это)
Прогулка по ветвям
И услышать зов матери-природы
Это снова поднимется
Путешествие по контурам
В ландшафте без границ
Следуйте дорогами в неизвестность
По пути наших предков
Призвать ауру
И виды, которые мы видели
Представьте себе затерянный мир
Прежде чем он был разорван руками человека
Красные листья с дерева жизни
Брошенный ветром
В манящей лощине
Один раз в истории
Мы жили в гармонии с землей
Мы пели у костров
И вглядывался в тайны звезд
Красные листья с дерева жизни
Брошенный ветром
В манящей лощине
Один раз в истории
Мы жили в гармонии с землей
Мы пели у костров
И вглядывался в тайны звезд
Бродя по открытым равнинам
К обещанной зелени
Свободные ноги среди шепчущей травы
Это простирается дальше, чем могут видеть глаза
Призвать ауру
И виды, которые мы видели
Представьте себе затерянный мир
Прежде чем он был разорван руками человека
Путешествие по контурам
В ландшафте без границ
Следуйте дорогами в неизвестность
По пути наших предков
Природа — это образ времени
Один раз в истории
Мы жили в гармонии с землей
Мы пели у костров
И вглядывался в тайны звезд
Бесконечная погоня за новыми ресурсами
Постоянный темп к концу
Как завещание нашим предкам
В нашей жизни мы чтим их
С вершины гор
Мы задумываемся над созданием
Прошедшие сезоны и грядущие сезоны
Природа — это образ времени